Translation of "Allergisch" in Italian

- Ik ben allergisch voor stuifmeel.
- Ik ben allergisch voor pollen.

- Sono allergico al polline.
- Sono allergica al polline.

- Ben je niet allergisch voor pinda's?
- Bent u niet allergisch voor pinda's?
- Zijn jullie niet allergisch voor pinda's?

- Non sei allergico alle arachidi?
- Non sei allergica alle arachidi?
- Non è allergico alle arachidi?
- Non è allergica alle arachidi?
- Non siete allergici alle arachidi?
- Non siete allergiche alle arachidi?

Ik ben allergisch voor vis.

- Sono allergico al pesce.
- Sono allergica al pesce.

Ik ben allergisch voor melk.

- Sono allergico al latte.
- Sono allergica al latte.
- Io sono allergico al latte.
- Io sono allergica al latte.

Hij is allergisch voor huisstof.

- È allergico alla polvere domestica.
- Lui è allergico alla polvere domestica.

Tom is allergisch voor pollen.

Tom è allergico al polline.

Ik ben allergisch voor gluten.

- Sono allergico al glutine.
- Io sono allergico al glutine.
- Sono allergica al glutine.
- Io sono allergica al glutine.

Zij is allergisch voor katten.

- È allergica ai gatti.
- Lei è allergica ai gatti.

Hij is allergisch voor latex.

- È allergico al lattice.
- Lui è allergico al lattice.

Tom is allergisch voor noten.

Tom è allergico alle noci.

Tom is allergisch voor zeevruchten.

Tom è allergico ai frutti di mare.

Tom is allergisch voor eieren.

Tom è allergico alle uova.

Tom is allergisch voor vis.

Tom è allergico al pesce.

Tom is allergisch voor schelpdieren.

- Tom è allergico ai crostacei.
- Tom è allergico ai molluschi.

Tom is allergisch voor soja.

Tom è allergico alla soia.

Tom is allergisch voor tarwe.

Tom è allergico al grano.

Tom is allergisch voor stof.

Tom è allergico alla polvere.

Tom is allergisch voor schimmel.

Tom è allergico alla muffa.

Tom is allergisch voor latex.

Tom è allergico al lattice.

Tom is allergisch voor meisjes.

Tom è allergico alle ragazze.

Tom is allergisch voor katten.

Tom è allergico ai gatti.

Is Tom ergens allergisch voor?

Tom è allergico a qualcosa?

Tom is allergisch voor alcohol.

Tom è allergico all'alcol.

Tom is allergisch voor bijen.

Tom è allergico alle api.

Ik ben allergisch voor pinda's.

- Sono allergico alle arachidi.
- Io sono allergico alle arachidi.
- Sono allergica alle arachidi.
- Io sono allergica alle arachidi.
- Sono allergica alle noccioline.
- Io sono allergica alle noccioline.
- Sono allergico alle noccioline.
- Io sono allergico alle noccioline.

Ik ben allergisch voor honden.

- Sono allergico ai cani.
- Io sono allergico ai cani.
- Sono allergica ai cani.
- Io sono allergica ai cani.

Ik ben allergisch voor katten.

- Sono allergico ai gatti.
- Io sono allergico ai gatti.
- Sono allergica ai gatti.
- Io sono allergica ai gatti.

Ik ben allergisch voor pollen.

- Sono allergico al polline.
- Sono allergica al polline.

Tom is allergisch voor aardbeien.

Tom è allergico alle fragole.

Ik ben allergisch voor maïs.

- Sono allergico alle pannocchie.
- Sono allergico al mais.
- Io sono allergico al mais.
- Sono allergica al mais.
- Io sono allergica al mais.

Ik ben allergisch voor sigarettenrook.

- Sono allergico al fumo delle sigarette.
- Io sono allergico al fumo delle sigarette.
- Sono allergica al fumo delle sigarette.
- Io sono allergica al fumo delle sigarette.

Tom is allergisch voor melk.

Tom è allergico al latte.

Tom is allergisch voor zuivelproducten.

Tom è allergico ai latticini.

Ben je voor iets allergisch?

- Sei allergico a qualcosa?
- Tu sei allergico a qualcosa?
- Sei allergica a qualcosa?
- Tu sei allergica a qualcosa?
- È allergica a qualcosa?
- Lei è allergica a qualcosa?
- È allergico a qualcosa?
- Lei è allergico a qualcosa?
- Siete allergici a qualcosa?
- Voi siete allergici a qualcosa?
- Siete allergiche a qualcosa?
- Voi siete allergiche a qualcosa?

Tom is allergisch voor pinda's.

- Tom è allergico alle noccioline.
- Tom è allergico alle arachidi.

Tom is allergisch voor huisstof.

Tom è allergico alla polvere di casa.

Waar is Tom allergisch voor?

- A cosa è allergico Tom?
- Tom a cosa è allergico?

Is Tom allergisch voor pinda's?

- Tom è allergico alle noccioline?
- Tom è allergico alle arachidi?

Reageer je allergisch op dit geneesmiddel?

Sei allergico a questo medicinale?

Ik ben niet allergisch voor penicilline.

- Io non sono allergico alla penicillina.
- Non sono allergico alla penicillina.
- Non sono allergica alla penicillina.
- Io non sono allergica alla penicillina.

Ik ben erg allergisch voor pinda's.

- Sono molto allergico alle arachidi.
- Io sono molto allergico alle arachidi.
- Sono molto allergica alle arachidi.
- Io sono molto allergica alle arachidi.

Je bent nergens allergisch voor, toch?

Non sei allergico a niente, vero?

Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.

Alcune persone sono allergiche al grano.

Hij is allergisch voor de waarheid.

- Lui è allergico alla verità.
- È allergico alla verità.

Mijn neef is allergisch voor eieren.

Mio nipote è allergico alle uova.

Tom is allergisch voor noten, toch?

Tom è allergico alle noci, vero?

Tom is heel erg allergisch voor gras.

- Tom è seriamente allergico all'erba.
- Tom è gravemente allergico all'erba.

Ik ben allergisch voor aspirine, penicilline en sulfamedicijnen.

- Sono allergico all'aspirina, alla penicillina e ai sulfanilamidi.
- Sono allergica all'aspirina, alla penicillina e ai sulfanilamidi.
- Io sono allergica all'aspirina, alla penicillina e ai sulfanilamidi.
- Io sono allergico all'aspirina, alla penicillina e ai sulfanilamidi.

Tom zegt dat hij allergisch is voor school.

- Tom dice che è allergico alla scuola.
- Tom dice di essere allergico alla scuola.

Tom is allergisch voor bijen, hoornaars en wespen.

Tom è allergico alle api, ai calabroni e alle vespe.

Maria zegt dat ze allergisch is voor jongens.

- Mary dice che è allergica ai ragazzi.
- Mary dice di essere allergica ai ragazzi.

Ik weet dat Tom allergisch is voor pinda's.

So che Tom è allergico alle arachidi.

Ik vermoed dat Tom allergisch is voor pinda's.

- Sospetto che Tom sia allergico alle arachidi.
- Io sospetto che Tom sia allergico alle arachidi.

Ik denk dat Tom allergisch is voor pinda's.

- Penso che Tom sia allergico alle noccioline.
- Io penso che Tom sia allergico alle noccioline.

Ik denk dat ik allergisch ben voor die zeep.

- Penso di essere allergico a quel sapone.
- Penso di essere allergica a quel sapone.

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?

- Sei allergico alle medicine?
- Sei allergico a qualche medicina?
- Sei allergica a qualche medicina?
- Siete allergici a qualche medicina?
- Siete allergiche a qualche medicina?
- È allergico a qualche medicina?
- È allergica a qualche medicina?

Tom heeft me verteld dat je allergisch bent voor katten.

- Tom mi ha detto che eri allergico ai gatti.
- Tom mi ha detto che eri allergica ai gatti.
- Tom mi ha detto che era allergico ai gatti.
- Tom mi ha detto che era allergica ai gatti.
- Tom mi ha detto che eravate allergici ai gatti.
- Tom mi ha detto che eravate allergiche ai gatti.

- Deze eekhoorn heeft een notenallergie.
- Deze eekhoorn is allergisch voor noten.

Questo scoiattolo è allergico alle noci.

Ze had een hond voor hem gekocht. Hij was echter allergisch voor honden, dus moesten ze hem weggeven.

Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via.

Toms eekhoorn is blind, heeft hoogtevrees en is allergisch voor noten. Ik denk niet dat hij het zou overleven zonder Tom.

Lo scoiattolo di Tom è cieco, ha paura delle altezze ed è allergico alle noci. Non credo che sopravviverebbe senza Tom.