Translation of "Verbaasd" in Italian

- Tom keek verbaasd.
- Tom zag er verbaasd uit.

- Tom sembrava perplesso.
- Tom sembrava sconcertato.

Tom is verbaasd.

Tom è stupito.

Je lijkt verbaasd.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

Tom keek verbaasd.

Tom sembrava perplesso.

- Tom was verbaasd.
- Tom was stomverbaasd.

- Tom era sorpreso.
- Tom era meravigliato.
- Tom era stupito.

- Tom is verbaasd.
- Tom is verbijsterd.

Tom è stupito.

Ik was verbaasd een leeuw te zien.

Ero sorpreso di vedere un leone.

Ik was net zo verbaasd als jij.

- Ero sorpreso come te.
- Io ero sorpreso come te.
- Ero sorpresa come te.
- Io ero sorpresa come te.
- Ero sorpresa come voi.
- Io ero sorpresa come voi.
- Ero sorpreso come voi.
- Io ero sorpreso come voi.
- Ero sorpreso come lei.
- Io ero sorpreso come lei.
- Ero sorpresa come lei.
- Io ero sorpresa come lei.

- Tom bleef verbaasd.
- Tom bleef in de war.

- Tom è rimasto perplesso.
- Tom rimase perplesso.

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.

Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.

Ik ben verbaasd om jou hier te zien.

Sono sorpreso di vederti qui.

Ik ben nogal verbaasd om het te horen.

- Sono piuttosto sorpreso di sentirlo.
- Io sono piuttosto sorpreso di sentirlo.
- Sono piuttosto sorpreso di sentirla.
- Io sono piuttosto sorpreso di sentirla.
- Sono piuttosto sorpresa di sentirla.
- Io sono piuttosto sorpresa di sentirla.
- Sono piuttosto sorpresa di sentirlo.
- Io sono piuttosto sorpresa di sentirlo.

Zullen jullie verbaasd en geschokt zijn om te horen

sarete sorpresi e interdetti nel sapere

Ze was verbaasd dat het al zo laat was.

- Era sorpresa che fosse così tardi.
- Lei era sorpresa che fosse così tardi.

Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.

Sono sorpreso che tu abbia vinto il premio.

- Tom is stomverbaasd.
- Tom is verbaasd.
- Tom is verbijsterd.

- Tom è sbalordito.
- Tom è scioccato.

- Mijn vrouw keek verbaasd.
- Mijn vrouw leek verrast te zijn.

Mia moglie sembrava sorpresa.

- Ik vind je dapperheid indrukwekkend.
- Ik ben verbaasd over jouw stoutmoedigheid.

Io sono stupito della tua audacia.

Je zou verbaasd staan over wat je in een week leren kan.

- Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di quello che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di ciò che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di ciò che potete imparare in una settimana.
- Saresti sorpreso di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di ciò che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di ciò che può imparare in una settimana.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.