Translation of "Ontzettend" in Italian

Iedereen was ontzettend blij.

Tutti erano emozionati.

Iedereen speelde ontzettend goed.

- Hanno giocato tutti estremamente bene.
- Giocarono tutti estremamente bene.
- Tutti hanno giocato estremamente bene.

Caraïbische flamingo-kuikens groeien ontzettend snel.

I pulcini di fenicottero rosso crescono con un'incredibile rapidità.

Het is een ontzettend nuttig voorwerp.

È un oggetto estremamente utile.

Het is ontzettend goed voor je gezondheid.

Ha straordinari benefici sulla vostra salute.

"Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

- "È molto gentile da parte tua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte sua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte vostra", rispose Willie.

Ze voelde een brandende pijn, die ontzettend intens was.

Ha sentito un dolore bruciante, di un'intensità insopportabile.

Bij die onbewuste onbekwaamheid klinkt er ook iets ontzettend luid:

E quando siamo in questa incompetenza inconsapevole sentiamo molto forte

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

Quanti trilioni di banane si consumano negli Stati Uniti ogni singolo giorno?

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

Sento tanto la tua mancanza.

Het andere dat meneer Ross ons leerde, is dat stemmen ontzettend belangrijk is.

L'altra cosa che ci insegnò il signor Ross è che votare è importantissimo.