Translation of "Invloed" in Italian

Ik heb geen invloed.

Non ho alcuna influenza.

- Tom is invloedrijk.
- Tom heeft veel invloed.

Tom è influente.

Ze hebben geen enkele invloed op het milieu.

Non hanno alcun impatto sull'ambiente.

Woede heeft invloed op ons immuunsysteem, ons cardiovasculair systeem.

La rabbia colpisce il nostro sistema immunitario e cardiovascolare.

We hebben allemaal macht en invloed waar we zijn,

Tutti abbiamo potere e influenza dove ci troviamo

Dat die daar de directe invloed van gaan ondervinden.

queste persone saranno colpite direttamente.

Zijn invloed in het bestuur nam steeds verder af.

- La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
- La sua influenza nella commissione diventava sempre più debole.

Koffie kan een slechte invloed hebben op de maag.

Il caffè può avere un brutto effetto sullo stomaco.

Ze is bang om invloed en aandacht te verliezen.

Ha paura di perdere influenza e attenzione.

De invloed van de tv op de samenleving is groot.

L'influenza della TV sulla società è grande.

Wat voor een invloed heeft de volle maan op jou?

Che effetto ti fa la luna piena?

De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.

L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita.

We moeten de invloed van de visserij te snel af zijn

Dobbiamo anticipare l'impatto della pesca

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Een moderne kritiek is dat deze vervorming invloed heeft op de overheersende houding van Europese

Una critica moderna è che questa distorsione perpetua l'atteggiamento imperialista

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.