Translation of "Daarop" in Italian

Dit gaat daarop.

E questo, qua.

Heb je daarop geantwoord?

Avete la vostra risposta?

Ik was daarop voorbereid.

- Ero preparato per quello.
- Ero preparata per quello.

Is 'idioot druk' zien aankomen en daarop anticiperen.

è anticipare la follia e prepararsi ad affrontarla.

Van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

dell'esercito prussiano sconfitto che seguì.

Op het moment waarop je vol dankbaarheid daarop kan terugkijken,

Nel momento in cui riesci a rivederlo con riconoscenza

Ik wist niet echt hoe ik me daarop kon voorbereiden,

Non sapevo bene come preparare una potenziale scalata in free solo.

Het jaar daarop werden Soult en Masséna belegerd in Genua.

L'anno successivo Soult e Masséna furono assediati a Genova.

Het jaar daarop leidde hij het Zesde Korps ten strijde tegen Oostenrijk.

L'anno successivo guidava il Sesto Corpo d'armata in guerra contro l'Austria.

In haar slaapkamer stond een tafeltje. En daarop stond een klein flesje.

Nella sua camera da letto c'era un tavolo. E su di esso una piccola bottiglia.

Het jaar daarop bevond hij zich midden in de gevechten bij Jena en

L'anno successivo, era nel pieno dei combattimenti a Jena,

Het jaar daarop voerde Lefebvre het bevel over het beleg van Danzig en

L'anno successivo, Lefebvre comandò l'assedio di Danzica,

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

Ma l'anno successivo a Friedland, il suo corpo ha svolto un ruolo importante

Het jaar daarop werden zijn onberispelijk geoefende troepen het vierde korps - het grootste korps van

L'anno successivo le sue truppe impeccabilmente addestrate diventarono il Quarto Corpo - il più grande corpo della

Het jaar daarop zag zijn divisie in Polen harde strijd bij Pultusk, maar werd vervolgens tegengehouden

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

Het jaar daarop dwong Wellington's overwinning bij Salamanca Soult om zijn paleis in Sevilla te verlaten

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

Het jaar daarop miste hij de Slag bij Eylau, nadat zijn bevelen door de Russen waren onderschept,

L'anno successivo perse la battaglia di Eylau, dopo che i suoi ordini furono intercettati dai russi,

Maar de keizer was niet geïnteresseerd. Augereau werd van zijn stokje ontdaan en stierf het jaar daarop.

ma l'imperatore non era interessato. Augereau fu privato della sua bacchetta e morì l'anno successivo.

In Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

a Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

Il corpo di Ney perse la battaglia di Austerlitz, ma l' anno successivo

Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento