Translation of "Oren" in Hungarian

- De muren hebben oren.
- De muur heeft oren.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

Spits je oren!

Nyisd ki jól a füled!

- Een kat heeft twee oren.
- De kat heeft twee oren.

- Egy macskának két füle van.
- A macskának két füle van.

Konijnen hebben lange oren.

A nyúlnak hosszú füle van.

De muren hebben oren.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

Zijn mijn oren rood?

Piros a fülem?

We hebben twee oren.

Két fülünk van.

- Waarom hebben konijnen grote oren?
- Waarom zijn de oren van konijnen groot?

- Miért vannak a nyúlnak nagy fülei?
- Miért hosszú a nyúl füle?

Ik hoor met mijn oren.

A fülemmel hallok.

Een kat heeft twee oren.

A macskának két füle van.

De kat heeft twee oren.

A macskának két füle van.

Een konijn heeft lange oren.

A nyúlnak hosszú füle van.

Waarom hebben konijnen lange oren?

Miért van a nyulaknak hosszú füle?

We horen met onze oren.

A fülünkkel hallunk.

Zijn stem bereikte onze oren.

A hangja elérte a fülünket.

Zelfs de muur heeft oren.

A falnak is füle van.

- Dat klinkt als muziek in mijn oren.
- Dat is muziek in mijn oren.

Ez zene füleimnek.

Ik kon mijn oren niet geloven.

Nem hittem a füleimnek.

Wij horen muziek met onze oren.

A zenét a fülünkkel halljuk.

Dat klinkt als muziek in mijn oren.

Zene füleimnek.

Konijnen hebben lange oren en korte staarten.

A nyúlnak hosszú füle és rövid farka van.

- Hij zit tot over zijn oren in de schuld.
- Hij zit tot over zijn oren in de schulden.

Nyakig ül az adósságban.

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

Nagy fülével az üreges fa rezgéseit hallgatja.

Ik heb maar een mond, maar wel twee oren.

Egy szánk van, de két fülünk.

Ik ben tot over mijn oren op je verliefd!

Fülig szerelmes vagyok beléd.

Het was zo koud, dat mijn oren pijn deden.

Olyan hideg volt, hogy fájtak a füleim.

We zien met de ogen en horen met de oren.

Szemünkkel látunk, fülünkkel hallunk.

Maar speciale botten in haar oren registreren minieme trillingen in 't zand.

De fülének speciális csontocskái a homok legapróbb rezdüléseit is regisztrálják.

Muziek is geen taal, maar sommige talen klinken als muziek in mijn oren.

A zene nem egy nyelv. De néhány nyelv zene füleimnek.

De oren van een blauwe olifant zijn even groot als die van een roze olifant.

Egy kék elefántnak is ugyanolyan nagy fülei vannak, mint egy rózsaszínűnek.