Translation of "Zoete" in German

- Droom zacht!
- Zoete dromen!

Träum schön!

Hij houdt van zoete thee.

Er trinkt gerne süßen Tee.

Het is een zoete appel.

Es ist ein süßer Apfel.

Goede nacht, en zoete dromen.

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.
- Gute Nacht! Und träume süß!
- Gute Nacht und süße Träume!

- Slaap lekker!
- Droom zacht!
- Zoete dromen!

- Träum was Schönes!
- Träum süß!
- Träum schön!
- Ich wünsche dir angenehme Träume!
- Süße Träume!

Het leven is geen zoete krentenbol.

Das Leben ist kein Rosinenbrötchen.

De computers verkopen echt als zoete broodjes.

Die Computer gehen wirklich wie warme Semmeln weg.

Als de bloemen opengaan, dienen de zoete geur...

Die Blüten öffnen sich. Ihr süßer Duft...

De zoete droom moet voor de bittere realiteit plaatsmaken.

Der süße Traum musste der bitteren Realität Platz machen.

- Beter brood zonder boter dan taart zonder vrijheid.
- Beter goed brood zonder boter, dan zoete koek zonder vrijheid.
- Vrijheid, blijheid.

Besser butterloses Brot als süßen Kuchen ohne Freiheit.

- Het leven is geen zoete krentenbol.
- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist kein Spaziergang.

- Het leven is geen zoete krentenbol.
- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.
- Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.
- Het leven heeft pieken en dalen.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist nicht leicht.
- Das Leben ist kein Spaziergang.