Translation of "Zakken" in German

- Maak je zakken leeg.
- Maak uw zakken leeg.
- Maak jullie zakken leeg.

Leere deine Taschen!

Maak je zakken leeg.

- Leere deine Taschen!
- Leeren Sie Ihre Taschen!

Hoeveel zakken hebt ge?

Wie viele Säcke hast du?

Ik wil niet zakken voor mijn examens.

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.

Het is oude wijn in nieuwe zakken.

Das ist alter Wein in neuen Schläuchen.

Ik heb mijn handen in mijn zakken gestoken.

Ich steckte meine Hände in die Taschen.

De oude man belaadde zijn muildier met zakken zand.

Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.

We stopten het fruit en de groenten in zakken.

Wir verpackten Obst und Gemüse.

- Zakken we weg?
- Zijn we aan het zinken?
- Zinken we?

Sinken wir?

- We dommelen weg.
- We doezelen weg.
- We dommelen in.
- Wij dommelen weg.
- Wij doezelen weg.
- Wij dommelen in.
- We zakken weg.
- Wij zakken weg.

- Wir nicken ein.
- Wir dösen weg.

Dat er lippenbalsem of kauwgom in één van de zakken zat.

dass sich ein Labello oder Kaugummi in einer der Taschen befand.

De andere optie is mijn eigen touw... ...vastknopen en laten zakken.

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.

Je zult niets verkopen als je de prijs niet laat zakken.

- Sie werden nichts verkaufen, wenn Sie den Preis nicht senken.
- Ihr werdet nichts verkaufen, wenn ihr den Preis nicht senkt.

- Kan je een beetje van de prijs afdoen?
- Kan je de prijs een beetje laten zakken?

- Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
- Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?

- Als je niet studeert, zal je het examen niet halen.
- Als je niet studeert, zal je zakken voor het examen.

Wenn du nicht studierst, wirst du die Prüfung nicht bestehen.