Translation of "Opstaan" in English

Iedereen opstaan!

All rise.

Je moet opstaan.

You've got to get up.

Laten we opstaan.

Let's get up.

Kun je opstaan?

Can you stand up?

Ik haat vroeg opstaan.

I hate getting up early.

Je moet vroeg opstaan.

You should get up early.

Ik kan niet opstaan.

I can't stand up.

Ik wil niet opstaan.

I don't want to get up.

Je moet iets vroeger opstaan.

You must get up a little earlier.

Ik vind vroeg opstaan belangrijk.

I believe in early rising.

Moeten we morgenochtend vroeg opstaan?

Do we have to get up early tomorrow morning?

Ik wilde niet vroeg opstaan.

I didn't want to get up early.

Ik moet morgen vroeg opstaan.

- I have to get up early tomorrow.
- I've got to get up early tomorrow.
- Tomorrow I must get up early.

Je mag opstaan als je wilt.

You can stand up if you want to.

Je moet om zes uur opstaan.

You must get up at six.

Tom wilde niet te vroeg opstaan.

Tom didn't want to get up so early.

Nu kunnen we opstaan uit onze meditatie.

So now, we rise from meditation.

Sta maar eens op. Kom op: opstaan!

I want everyone to stand up. Everyone stand up!

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

It's important to get an early start in the desert.

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

It is good for the health to get up early.

Zodra de wekker gaat moet ik opstaan.

As soon as the alarm rings I need to get up.

Het is onmogelijk het belang te overdrijven van vroeg opstaan.

One cannot overestimate the importance of getting up early.

Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.

- Those who keeps early hour will live long.
- People who go to bed early and get up early live a long time.

- Vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan is het middel om gezondheid in huis te brengen.
- Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.

People who go to bed early and get up early live a long time.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

[Bear] It's important to get an early start in the desert, so you can beat the hottest part of the day.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

Thormod’s song, of brave men rising to face certain death… proved a premonition.

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.

- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.