Translation of "Verontschuldigen" in German

We verontschuldigen ons.

- Es tut uns leid.
- Wir entschuldigen uns.

Ik wil me verontschuldigen.

Ich will mich entschuldigen.

- Je hoeft je niet te verontschuldigen.
- U hoeft zich niet te verontschuldigen.

- Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
- Du musst dich nicht entschuldigen.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

- Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
- Du musst dich nicht entschuldigen.

- Hou op met je te verontschuldigen.
- Stop met je excuses aan te bieden.
- Stop met verontschuldigen.

Hör auf, dich zu entschuldigen.

Vraag Tom zich bij Maria te verontschuldigen.

Bitte Tom, sich bei Maria zu entschuldigen!

Er is niets waarvoor je je moet verontschuldigen.

Da ist nichts, wofür man sich entschuldigen müsste.

Ik denk dat je je bij haar moet verontschuldigen.

Ich denke, dass es an dir ist, dich bei ihr zu entschuldigen.

In uw plaats zou ik mij bij hen verontschuldigen.

Ich an Ihrer Stelle würde sie um Verzeihung bitten.

- Jij moet je excuses aanbieden.
- Je zou je moeten verontschuldigen.

- Du solltest um Verzeihung bitten.
- Du solltest dich entschuldigen.
- Du musst dich entschuldigen.

Vind je dat ik me bij Tom zou moeten verontschuldigen?

Meinst du, ich sollte mich bei Tom entschuldigen?

Ik hoef me niet te verontschuldigen voor wat ik heb gezegd.

Ich muss mich nicht dafür entschuldigen, was ich gesagt habe.

Ik zie geen enkele reden waarom ik me zou moeten verontschuldigen.

Ich sehe keinen einzigen Grund, warum ich mich entschuldigen müsste.

- U moet uw excuses aanbieden aan Tom.
- Zij moeten zich verontschuldigen bij Tom.

Sie müssen sich bei Tom entschuldigen.

- Jullie moeten zich verontschuldigen bij Tom.
- Je moet je excuses aanbieden aan Tom.

Ihr müsst euch bei Tom entschuldigen.

Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.

Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.

- Er is niets waarvoor je je moet verontschuldigen.
- Er is niets waarvoor je je excuses moet maken.

- Da ist nichts, wofür man sich entschuldigen müsste.
- Du brauchst dich für nichts zu entschuldigen.
- Es gibt keinen Grund, sich zu entschuldigen.
- Es gibt nichts, wofür du dich entschuldigen müsstest.

Daar hoef jij je niet voor te verontschuldigen, Tom. Ik ben immers degene die zomaar verliefd op je is geworden.

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, Tom! Ich bin ja schließlich selbst schuld daran, dass ich mich in dich verliebt habe.

- U moet uw excuses aanbieden aan Tom.
- Jullie moeten zich verontschuldigen bij Tom.
- Je moet je excuses aanbieden aan Tom.

- Du musst dich bei Tom entschuldigen.
- Ihr müsst euch bei Tom entschuldigen.
- Sie müssen sich bei Tom entschuldigen.