Translation of "Oudste" in German

Hij is de oudste.

Er ist der Älteste.

Tom is de oudste.

Tom ist der Älteste.

Tom is onze oudste.

- Tom ist unser ältester Sohn.
- Tom ist unser Ältester.

Hij is de oudste zoon.

Er ist der älteste Sohn.

Mijn oudste broer is leraar.

Mein älterer Bruder ist Lehrer.

Tom is Maria's oudste broer.

Tom ist Marias älterer Bruder.

Welke leeftijd heeft de oudste?

Wie alt ist der Älteste?

Peter is mijn oudste zoon.

Peter ist mein ältester Sohn.

Hoe oud is de oudste?

Wie alt ist der Älteste?

Tom is onze oudste zoon.

Tom ist unser ältester Sohn.

Ik ben Toms oudste broer.

Ich bin Toms ältester Bruder.

Mary is onze oudste dochter.

Maria ist unsere älteste Tochter.

Mijn oudste zus speelt goed gitaar.

Meine älteste Schwester spielt gut Gitarre.

Hoe oud is uw oudste zoon?

Wie alt ist dein ältester Sohn?

Maar de oudste broer kan zelf klimmen.

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

Nijmegen is de oudste stad van Nederland.

Nimwegen ist die älteste Stadt der Niederlande.

Trier is de oudste stad van Duitsland.

Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.

Hun oudste dochter is nog niet getrouwd.

Ihre älteste Tochter ist noch nicht verheiratet.

Mijn jongste zus is lerares, mijn oudste dokter.

Meine jüngste Schwester ist Lehrerin, meine älteste ist Ärztin.

Ze is de oudste van de drie zussen.

Sie ist die Älteste der drei Schwestern.

- Hij is onbetwistbaar de oudste man in het dorp.
- Hij is zonder twijfel de oudste man in het dorp.

- Er ist fraglos der älteste Mann im Dorf.
- Er ist ohne Zweifel der älteste Mann im Dorf.

Het is één van de oudste vormen van verbindingstechnologie.

Es ist eine der ältesten Formen von verbindenden Technologien.

Zijn oudere zuster is ouder dan mijn oudste broer.

Seine ältere Schwester ist älter als mein ältester Bruder.

Hoe oud is de oudste persoon die je kent?

- Wie alt ist die älteste Person, die du kennst?
- Wie alt ist der älteste dir bekannte Mensch?

Rome is een van de oudste steden van Europa.

Rom ist eine der ältesten Städte Europas.

En een beroep doen op een van onze oudste krachten.

und eine ganz ursprüngliche Macht heraufbeschwören.

Deze armzalige kerk is het oudste gebouw van ons land.

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.

Deze boom is de grootste en de oudste in dit bos.

Dieser Baum ist der größte und älteste in diesem Wald.

Napoleon was geschokt door dit verraad door een van zijn oudste kameraden.

Napoleon war schockiert über diesen Verrat von einem seiner ältesten Kameraden.

Maria heeft twee broers, de oudste is dom en de jongste slim.

Maria hat zwei Brüder. Der ältere ist dumm, und der jüngere ist klug.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.

Enkele jaren geleden had ik geregeld contact met de oudste van de twee zusters.

Vor einigen Jahren hatte ich regelmäßigen Kontakt zu der älteren der beiden Schwestern.

Citroenmelisse is een van de oudste bekende geneeskrachtige kruiden. Al meer dan tweeduizend jaar is de Citroenmelisse hoog gewaardeerd in de geneeskunde.

- Melisse ist eines der ältesten bekannten Heilkräuter. Seit über zweitausend Jahren wird Zitronenmelisse in der Heilkunde hoch geschätzt
- Die Melisse ist eines der ältesten bekannten Heilkräuter. Seit über zweitausend Jahren wird die Zitronenmelisse in der Heilkunde hoch geschätzt.

Aldus heb ik in de oudste getuigenissen van spiritualiteit gezocht om in woorden te kunnen uitdrukken wat nog niet tot uitdrukking was gebracht.

Ich habe also in den ältesten Zeugnissen der Spiritualität gesucht, um das mit Worten ausdrücken zu können, was bislang nicht zum Ausdruck gebracht worden war.