Translation of "Ongelooflijke" in German

Die ongelooflijke geluiden van de bultruggen.

Diese unglaublichen Geräusche der Buckelwale unter Wasser.

...ongelooflijke methodes bedenken om ze te misleiden.

unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

Met haar ongelooflijke reukvermogen zoekt zij ze op.

Mit ihrem hervorragenden Geruchssinn spürt das Muttertier sie auf.

Het had een ongelooflijke interactie en vertrouwen kunnen opleveren.

…zu einer unglaublichen Interaktion und tiefem Vertrauen führen können,

Ik staarde in de ogen van dit ongelooflijke wezen.

Ich starrte in die Augen dieser unglaublichen Kreatur.

En zo werkt ze. Deze ongelooflijke creativiteit om te misleiden.

Und so macht er es. Diese unglaubliche Kreativität zu täuschen.

Hij beschikt over ongelooflijke kennis. Hij is een levende encyclopedie.

Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.

De zon geeft een ongelooflijke hoeveelheid hitte en licht af.

Die Sonne gibt eine unglaubliche Menge Hitze und Licht ab.

Maar haar ongelooflijke zintuigen richten zich op één taak. Aas zoeken.

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

Dat is slechts 12 dollar voor een jaar lang toegang tot een ongelooflijke reeks documentaires.

Das sind nur 12 Dollar für ein Jahr Zugang zu einer unglaublichen Auswahl an Dokumentarfilmen.

Dat ze dit ongelooflijke probleem kan overwinnen. En het voelde of ik mijn problemen aan het overwinnen was.

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.

We kunnen reizen door de tijd. En we doen dat met de ongelooflijke snelheid van een seconde per seconde.

- Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
- Wir können durch die Zeit reisen. Und wir machen das mit einer kaum glaubhaften Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.