Translation of "Kwiek" in German

Tom is niet meer zo kwiek als vroeger.

Tom ist nicht mehr so agil wie früher.

Niets houdt een man zo kwiek, als een jonge echtgenote en oude vijanden.

Nichts hält einen Mann so rüstig wie eine junge Frau und alte Feinde.

Mevrouw Klein is al in de 80, maar ze is nog heel kwiek.

Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.

- Tom is niet meer zo kwiek als vroeger.
- Tom is niet meer zo levendig als vroeger.

Tom ist nicht mehr so agil wie früher.