Translation of "Gelooft" in German

- Ze gelooft mij altijd.
- Hij gelooft me altijd.

Sie glaubt mir immer.

Niemand gelooft me.

- Niemand glaubt mir.
- Keiner glaubt mir.

Tom gelooft je.

Tom glaubt dir.

Gelooft gij mij?

- Glaubst du an mich?
- Glaubst du mir?

Tom gelooft Maria.

Tom glaubt Maria.

Maria gelooft het.

Maria glaubt es.

Ze gelooft mij altijd.

Sie glaubt mir immer.

Wie gelooft in God?

Wer glaubt an Gott?

Gelooft Tom in mirakels?

Glaubt Tom an Wunder?

Gelooft Tom in magie?

Glaubt Tom an Magie?

Gelooft u me niet?

Glauben Sie mir nicht?

Gelooft Tom dat echt?

Glaubt Tom das wirklich?

Tom gelooft in God.

Tom glaubt an Gott.

Gelooft u in reïncarnatie?

- Glauben Sie an die Reinkarnation?
- Glaubst du an die Reinkarnation?
- Glaubt ihr an die Reinkarnation?

- Mijn zoon gelooft in de Kerstman.
- Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.

- Hij gelooft dat hij rijk is.
- Hij gelooft rijk te zijn.

Er glaubt, dass er reich ist.

Hij gelooft mij helemaal niet.

Er glaubt mir überhaupt nicht.

Men gelooft wat men ziet.

- Was man sieht, glaubt man.
- Man glaubt das, was man sieht.

Hij gelooft in een hiernamaals.

Er glaubt an ein Leben nach dem Tod.

Tegenwoordig gelooft niemand in spoken.

- Heutzutage glaubt niemand an Geister.
- Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.

Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.

Hij gelooft in de Kerstman.

Er glaubt an den Weihnachtsmann.

Ze gelooft in de ooievaar.

Sie glaubt an den Storch.

Zij gelooft niet in God.

Sie glaubt nicht an Gott.

Tom gelooft niet in God.

Tom glaubt nicht an Gott.

Tom gelooft de reclame niet.

Tom glaubt der Werbung nicht.

Tom gelooft dat God bestaat.

Tom glaubt an die Existenz Gottes.

- Tom gelooft niet dat ik gewonnen heb.
- Tom gelooft niet dat ik heb gewonnen.

Tom glaubt nicht, dass ich gewonnen habe.

Hij gelooft alles wat ik zeg.

Er glaubt alles, was ich sage.

Hij gelooft haar woorden nog steeds.

Er glaubt ihren Worten immer noch.

Mijn zoon gelooft in de Kerstman.

Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.

Tom gelooft Maria van verre niet.

Tom glaubt Mary ganz und gar nicht.

Hij gelooft dat hij alles weet.

Er glaubt, alles zu wissen.

Gelooft ge niet dat ze het weet?

Glaubst du nicht, dass sie das weiß?

Gelooft Tom nog steeds in de kerstman?

Glaubt Tom noch immer an den Nikolaus?

Het meisje gelooft nog steeds in de kerstman.

Das Mädchen glaubt noch an den Weihnachtsmann.

Is hij zo dom dat hij zoiets gelooft?

Ist er so dumm, dass er sowas glaubt?

Is ze zo dom, dat ze dat gelooft?

Ist sie verrückt genug, solche Sachen zu glauben?

Mary gelooft in de kracht van de liefde.

Maria glaubt an die Macht der Liebe.

- Geloof je in engelen?
- Gelooft u in engelen?

- Glauben Sie an Engel?
- Glaubst du an Engel?

Mijn zoon gelooft nog steeds in de kerstman.

Mein Sohn glaubt noch an den Weihnachtsmann.

Tom gelooft niet dat Maria dit gedaan heeft.

Tom glaubt nicht, dass Maria das getan hat.

Als je me niet gelooft, ga dan zelf kijken.

- Wenn du mir nicht glaubst, dann geh und sieh selbst!
- Wenn Sie mir nicht glauben, dann gehen Sie und sehen selbst!

Gelooft gij dat er leven bestaat na de dood?

Glaubt ihr, dass es ein Leben nach dem Tod gibt?

Tom gelooft dat hij de wijsheid in pacht heeft.

Tom glaubt, alles zu wissen.

Zodat je ophoudt met alles te denken wat je gelooft --

dass du aufhörst, alles zu denken, was du glaubst --

Een slachtoffer die niet in die verhalen gelooft is Sanjay Gubbi.

Ein Opfer, dass nicht an das Klischee der bösen Raubkatze glaubt, ist Sanjay Gubbi.

- Tom vertrouwt op mij.
- Tom gelooft in mij.
- Tom vertrouwt me.

Tom vertraut mir.

Tom is niet religieus en hij gelooft ook niet in God.

Tom ist nicht religiös und glaubt auch nicht an Gott.

Tom is dertien, maar hij gelooft nog steeds in de Kerstman.

Tom ist 13, aber er glaubt noch an den Weihnachtsmann.

Je gelooft het misschien niet maar dat meisje is twee jaar.

Du magst es nicht glauben, aber das Mädchen ist zwei Jahre alt.

- Geloof je me nu?
- Gelooft u me nu?
- Geloven jullie me nu?

- Glaubst du mir jetzt?
- Glauben Sie mir jetzt?
- Glaubt ihr mir jetzt?

- Hij denkt dat hij alles weet.
- Hij gelooft dat hij alles weet.

Er glaubt, alles zu wissen.

- Tom gelooft alles dat Mary zegt.
- Tom geloofd alles wat Mary zegt.

Tom glaubt alles, was Mary sagt.

- Geloof je me niet?
- Gelooft u me niet?
- Geloven jullie me niet?

- Glaubst du mir nicht?
- Glauben Sie mir nicht?
- Glaubt ihr mir nicht?

Hij gelooft dat hun succes gedeeltelijk kan worden toegeschreven aan een unieke mentaliteit ...

Er glaubt, dass ihr Erfolg teilweise auf eine einzigartige Denkweise zurückzuführen ist…

Wie van jullie gelooft dat hij harder heeft gewerkt voor mij dan ik voor hem ?!

Wer von euch glaubt, dass er härter für mich gearbeitet hat, als ich für ihn?

- Geloof je in de kerstman?
- Gelooft u in de kerstman?
- Geloven jullie in de kerstman?

Glaubst du an den Weihnachtsmann?

Dat men met geld geen liefde kan kopen, dat gelooft men pas als men genoeg geld heeft.

Dass man Liebe nicht mit Geld kaufen kann, glaubt man erst dann, wenn man genug Geld hat.

- Gelooft gij dat er leven bestaat na de dood?
- Geloof jij dat er leven na de dood bestaat?

- Glaubst du, dass es ein Leben nach dem Tod gibt?
- Glaubt ihr, dass es ein Leben nach dem Tod gibt?
- Glauben Sie, dass es ein Leben nach dem Tod gibt?

Het heeft geen zin te doen alsof om mij te laten geloven dat ik dingen geloof die jij niet gelooft!

Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.