Translation of "Gestapt" in German

Ik heb op iets raars gestapt.

Ich bin auf irgendwas Komisches getreten.

Heb jij ooit op een tomaat gestapt?

- Bist du schon einmal auf eine Tomate getreten?
- Sind Sie schon einmal auf eine Tomate getreten?
- Seid ihr schon einmal auf eine Tomate getreten?

Ik ben op de verkeerde bus gestapt.

Ich bin in den falschen Bus gestiegen.

We zijn met het verkeerde been uit bed gestapt.

Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden.

Er zijn nog drie personen in de bus gestapt.

Noch drei Personen stiegen in den Bus ein.

Tom is met het verkeerde been uit bed gestapt.

Tom ist mit dem falschen Fuß aufgestanden.

Ik ben vandaag met het verkeerde been uit bed gestapt.

- Ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
- Heute bin ich mit dem linken Fuß aufgestanden.

Ik zag haar op het moment dat zij uit de bus was gestapt.

Ich bemerkte sie in dem Moment, als sie aus dem Bus gestiegen ist.

- Tom heeft zich van kant gemaakt.
- Tom is uit het leven gestapt.
- Tom heeft zelfmoord gepleegd.

- Tom nahm sich das Leben.
- Tom hat sich das Leben genommen.

Mijn kind, jij bent al lang uit de moederlijke wieg gestapt. Je hebt vleugels gekregen, gebruik ze om te vliegen.

Mein Kind, du bist schon lang der Mutter aus der Wiegen. Die Flügel wuchsen dir, gebrauche sie zum Fliegen.