Translation of "Warme" in French

Draag warme kleren.

Portez des vêtements chauds.

Mmm, warme chocolademelk!

Mmm, du chocolat chaud !

Wat een warme dag!

- Quelle chaude journée !
- Quelle chaleur, aujourd'hui !

Rijst groeit in warme landen.

Le riz pousse dans des pays chauds.

Het was een warme dag.

C'était une chaude journée.

Rijst groeit in warme klimaten.

- Le riz pousse dans les climats chauds.
- Le riz pousse sous les climats chauds.

Wie wil er warme chocolade?

Qui veut du chocolat chaud ?

Wie wil er warme chocolademelk?

Qui veut du chocolat chaud ?

Ik hou van warme koffie.

J'aime le café brûlant.

Sinaasappels groeien in warme landen.

Les oranges poussent dans les pays chauds.

Gebruik niet al het warme water.

N'utilise pas toute l'eau chaude.

Ik zoek een warme, wollen rok.

Je cherche une chaude jupe laineuse.

Ik heb een warme chocolademelk nodig.

J'ai besoin d'un chocolat chaud.

Deze bloemen groeien in warme landen.

Ces fleurs poussent dans les pays chauds.

Ik maakte warme chocolademelk voor mezelf.

Je me suis préparé une tasse de chocolat chaud.

Marie bestelde een kop warme chocolademelk.

Marie commanda une tasse de chocolat chaud.

Ik zou graag een warme soep eten.

J'aimerais manger une soupe chaude.

Ik hou dat warme weer niet meer uit.

Je ne supporte plus ce temps chaud.

Ik kan geen te warme dingen eten of drinken.

Je ne peux boire ou manger de choses très chaudes.

Misschien ga ik op reis naar een warme zeekust.

Peut-être irai-je vers un chaud littoral.

- Wie wil er chocolademelk?
- Wie wil er warme chocolade?

Qui veut du chocolat chaud ?

'Wat als het leven begon in een warme kleine vijver

« Et si la vie avait commencé dans une mare d'eau chaude

Schapenwol wordt al eeuwen gebruikt om warme kleren te maken.

On utilise la laine de mouton pour se vêtir depuis des siècles,

De verse aardbeien gingen als warme broodjes van de hand.

Les fraises nouvelles sont parties comme des petits pains.

Warme en hete dranken zijn meer gewild in de winter.

Les boissons chaudes et brûlantes sont mieux appréciées l'hiver.

Deze zomer was er een heel lange en heel warme.

Cet été a été très long et très chaud.

Wij drinken graag een kop koffie na de warme maaltijd.

Nous aimons prendre une tasse de café après le repas chaud.

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

Bier van het vat smaakt vooral goed op een warme dag.

- La bière en fût est particulièrement savoureuse lorsqu'il fait chaud.
- La bière pression est particulièrement bonne par temps chaud.

Mag ik om te beginnen iedereen bedanken voor uw warme ontvangst?

Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?

Warme melk voor het slapen gaan helpt echt om goed te slapen.

Boire du lait chaud avant de se coucher aide à bien dormir.

- Op de kerstmarkt wordt warme wijn verkocht.
- Op de kerstmarkt wordt glühwein verkocht.

On vend du vin chaud au marché de Noël.

Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

Les billets pour le match d'aujourd'hui se sont vendus comme des petits pains.