Translation of "Vermagerd" in French

We zijn vermagerd.

- Nous avons perdu du poids.
- Nous avons maigri.
- Nous sommes émaciés.
- Nous sommes émaciées.
- Nous sommes amaigris.
- Nous sommes amaigries.

- We zijn afgevallen.
- We zijn vermagerd.

Nous avons maigri.

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?

As-tu maigri ?

Hij is zo vermagerd dat hij niet meer te herkennen is.

Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.

Hij is zo vermagerd dat ge hem niet meer zult herkennen.

- Il est tellement émacié que tu ne le reconnaîtras plus.
- Il est amaigri au point que tu ne le reconnaîtras plus.

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?
- Heb je gewicht verloren?
- Ben je afgeslankt?
- Ben je afgevallen?

Avez-vous perdu du poids ?