Translation of "Oorzaak" in French

Wat is de oorzaak?

Quelle est la cause ?

De oorzaak van de brand was bekend.

La cause de l'incendie était connue.

Wat was de oorzaak van het ongeval?

- Quelle a été la cause de l'accident ?
- Quelle fut la cause de l'accident ?
- Quelle était la cause de l'accident?

De oorzaak van de brand was onbekend.

La cause de l'incendie était inconnue.

God is de oorzaak van alle dingen.

Dieu est la cause de toutes choses.

Hopeloosheid kan de oorzaak zijn van zelfmoord.

Le désespoir peut mener au suicide.

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.

La police recherche la cause de l'accident.

De oorzaak van de brand is niet gekend.

- La cause de l'incendie est inconnue.
- L'origine de l'incendie est inconnue.

We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.

Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.

Het huwelijk is de belangrijkste oorzaak van alle echtscheidingen.

Le mariage est la cause principale de tous les divorces.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

La cause de l'accident n'est toujours pas claire.

En bezocht ik elke specialist om achter de oorzaak te komen.

J'avais donc consulté des spécialistes à ce sujet.

Jij was de reden voor mijn glimlach. Je werd de oorzaak voor mijn tranen.

Tu étais la raison de mon sourire. Tu es devenu la cause de mes larmes.

- Fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste reden voor de globale opwarming.
- Fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste oorzaak van de globale opwarming.

Les combustibles fossiles sont la principale cause du réchauffement planétaire.