Translation of "Nieuwste" in French

Gewapend met de nieuwste technieken...

Grâce aux nouvelles technologies,

Het is het nieuwste snufje.

- C'est le dernier cri.
- C'est la folie.

Ze volgt de nieuwste rage.

Elle suit la dernière mode.

Dit is de nieuwste computer.

Voici l'ordinateur le plus récent.

Dat is de nieuwste mode.

C'est la dernière mode.

Ze zingt de nieuwste popliedjes.

Elle chante les dernières chansons populaires.

Met behulp van de nieuwste camera's...

Grâce à de nouvelles caméras,

Ik heb het nieuwste model fiets.

J'ai une bicyclette du dernier modèle.

Ik luister naar het nieuwste liedje van Björk.

J'écoute la dernière chanson de Björk.

Dit is Millers nieuwste boek, en we hopen dat het niet het laatste zal zijn.

C'est le dernier livre de M. Miller, et nous espérons que ce ne sera pas son dernier.

- Tom is het allernieuwste lid van onze ploeg.
- Tom is het nieuwste lid van onze ploeg.

Tom est le tout nouveau membre de notre équipe.

- De nieuwste vorderingen van de geneeskunde zijn merkwaardig.
- De recente vorderingen in de geneeskunde zijn opvallend.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

- Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.
- Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.

Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente.