Translation of "Lenen" in French

- Kan ik jouw schaar lenen?
- Kan ik uw schaar lenen?
- Kan ik jullie schaar lenen?

Puis-je emprunter vos ciseaux ?

- Mag ik uw auto lenen?
- Mag ik je auto lenen?
- Mag ik jullie auto lenen?

Pourrais-je emprunter votre voiture ?

- Mag ik jouw woordenboek lenen?
- Mag ik uw woordenboek lenen?

- Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
- Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?

Geld lenen kost geld!

Ça coûte de l'argent d'emprunter de l'argent !

- Mag ik wat geld lenen?
- Zou ik wat geld kunnen lenen?

Pourrais-je emprunter de l'argent?

Mag ik dat boek lenen?

Puis-je emprunter ce livre ?

Mag ik je pen lenen?

Puis-je me servir de ton stylo ?

Kan ik jouw laptop lenen?

Puis-je emprunter ton portable?

Kan ik uw woordenboek lenen?

- Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
- Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?
- Je peux t’emprunter ton dictionnaire ?
- Puis-je emprunter votre dictionnaire ?

Mag ik uw auto lenen?

Puis-je emprunter votre voiture ?

Mag ik je fiets lenen?

Puis-je emprunter votre vélo ?

Mag ik je mes lenen?

Puis-je emprunter votre couteau ?

Mag ik je aansteker lenen?

- Puis-je emprunter votre briquet ?
- Puis-je emprunter ton briquet ?

Kan ik een paraplu lenen?

- Puis-je emprunter un parapluie ?
- Puis-je emprunter un parapluie ?

Je mag mijn pen lenen.

- Tu peux emprunter mon stylo.
- Vous pouvez emprunter mon stylo.

Kan ik uw tennisracket lenen vandaag?

Puis-je emprunter ta raquette de tennis aujourd'hui ?

Ik zal u dit boek lenen.

Je te prêterai ce livre.

Kun je mij je woordenboek lenen?

- Veux-tu me prêter ton dictionnaire ?
- Me prêterez-vous votre dictionnaire ?

Kan je me je balpen lenen?

Puis-je emprunter votre stylo ?

Kun je me een dollar lenen?

Peux-tu me prêter 1 dollar ?

Kun je me jouw fiets lenen?

Peux-tu me prêter ton vélo ?

Kan ik een kopje suiker lenen?

Puis-je emprunter une tasse de sucre ?

Kun je het aan me lenen?

Pourrais-tu me la prêter ?

Kun je me 1 dollar lenen?

Peux-tu me prêter 1 dollar ?

- Mag ik uw auto lenen?
- Mag ik jullie auto uitlenen?
- Mag ik je auto lenen?

Puis-je emprunter votre voiture ?

Ik kan je dit boek niet lenen.

Je ne peux pas vous prêter ce livre.

Kan ik wat geld van je lenen?

- Puis-je t'emprunter de l'argent ?
- Puis-je vous emprunter l'argent ?

Je had Toms auto niet moeten lenen.

- Tu n'aurais pas dû emprunter la voiture de Tom.
- Vous n'auriez pas dû emprunter la voiture de Tom.

Mag ik een potlood van je lenen?

- Me prêterais-tu un crayon ?
- Me prêteriez-vous un crayon ?

Is het mogelijk om geld te lenen?

Est-il possible de t'emprunter de l'argent?

Zoudt ge het boek aan mij willen lenen?

- Tu pourrais me prêter le livre ?
- Pourrais-tu me prêter le livre ?

Kunt ge mij uw fiets lenen voor enkel dagen?

Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?

Men kan tot tien boeken lenen in de bibliotheek.

On peut emprunter jusqu'à dix livres à la bibliothèque.

Kunt ge mij uw fiets lenen voor een uur?

Peux-tu me prêter ta bicyclette pour une heure ?

Het is dom van u hem uw geld te lenen.

C'est idiot de votre part de lui prêter votre argent.

Hij probeerde tevergeefs een grote som geld van hen te lenen.

Il essaya en vain de leur emprunter une grosse somme d'argent.

Tom houdt er niet van zijn boeken aan Maria uit te lenen.

Tom n'aime pas prêter ses livres à Mary.

We gaan het huis als onderpand gebruiken zodat we wat geld kunnen lenen.

- Nous allons mettre la maison en gage de manière à pouvoir emprunter un peu d'argent.
- Nous allons gager la maison de manière à pouvoir emprunter quelque argent.

Hij was zo goed mij zijn auto te lenen toen de mijne defect was.

Il a eu la gentillesse de me prêter sa voiture quand la mienne est tombée en panne.

Ik heb het lef niet om mijn baas te vragen of ik zijn auto mag lenen.

Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture.

Het is erg lastig om in een metropool zoals Tokio rond te komen zonder geld te lenen.

C'est très difficile de survivre dans une grande ville comme Tokyo sans s'endetter.

- Tom houdt er niet van zijn boeken aan Maria uit te lenen.
- Tom leent zijn boeken niet graag uit aan Mary.

Tom n'aime pas prêter ses livres à Mary.

Zowel het Italiaanse parlement als de senaat stemde donderdagavond in met het document waarin de regering stelt meer geld te willen lenen om in de economie te pompen.

Le parlement et le sénat italiens ont tous deux approuvé jeudi soir le document dans lequel le gouvernement dit vouloir emprunter plus d'argent pour stimuler l'économie.