Translation of "Interesse" in French

Geen interesse?

Pas intéressé ?

Bedankt voor je interesse.

Merci pour votre attention.

De interesse werd een obsessie

C'est devenu une obsession

Ik heb geen interesse in politiek.

Je ne m'intéresse pas à la politique.

Tom toont geen interesse in wetenschap.

Tom ne s'intéresse pas à la science.

- Talen studeren is mijn grootste interesse en hobby.
- Talen bestuderen is mijn grootste interesse en hobby.

Ma plus grande fascination et mon hobby, c'est d'étudier les langues.

Mijn interesse voor politiek is puur academisch.

Mon goût pour la politique est strictement académique.

Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.

Il ne porte aucun intérêt à l'art.

Vissers hebben vooral interesse in hun adductie spieren,

Les pêcheurs sont particulièrement intéressés par les muscles adducteurs,

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

Elle a perdu tout intérêt pour les poissons

- Tom is niet geïnteresseerd.
- Tom heeft geen interesse.

Tom n'est pas intéressé.

- Ik ben geïnteresseerd in muziek.
- Ik heb interesse voor muziek.

- J'ai de l'intérêt pour la musique.
- Je m'intéresse à la musique.

Na enige minuten begon ik interesse in het gesprek te verliezen.

Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.

Niet meer dan een voorbijgaande interesse in de mensen om hem heen."

ne s'intéresse qu'au passage à ceux qui l'entourent.

- De vrouwen verliezen automatisch hun interesse in hem na een paar woordwisselingen.
- Vrouwen raken hun interesse in hem automatisch kwijt nadat ze een paar woorden hebben uitgewisseld.

Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots.

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

- Il ne porte aucun intérêt à l'art.
- Il ne s'intéresse pas du tout à l'art.
- Il n'est vraiment pas intéressé par l'art.

- Wat interesseert u?
- Waar bent u in geïnteresseerd?
- Waar hebt u interesse in?
- Waarvoor interesseert u zich?

- À quoi vous intéressez-vous ?
- Qu'est-ce qui vous intéresse ?

- Waar bent u in geïnteresseerd?
- Waar hebt u interesse in?
- Waarvoor interesseert u zich?
- Waarvoor interesseren jullie je?

Qu'est-ce qui vous intéresse ?

- De jeugd in ons land heeft geen interesse in de politiek.
- De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.
- De jeugd van ons land is niet geïnteresseerd in politiek.

Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.