Translation of "Gewaarschuwd" in French

- Heb je Tom echt gewaarschuwd?
- Hebt u Tom echt gewaarschuwd?
- Hebben jullie Tom echt gewaarschuwd?

- Avais-tu vraiment prévenu Tom?
- Avais-tu vraiment mis en garde Tom?

- Een gewaarschuwd mens telt voor twee.
- Een gewaarschuwd man is er twee waard.

Un homme averti en vaut deux.

Een gewaarschuwd mens telt voor twee.

Un homme averti en vaut deux.

- We waren verwittigd.
- We waren gewaarschuwd.

- On nous a avertis.
- On nous a averties.
- Nous avons été avertis.
- Nous avons été averties.
- Nous avons été prévenus.
- Nous avons été prévenues.
- On nous a prévenus.
- On nous a prévenues.

Ze waren niet gewaarschuwd voor de vloedgolf.

Ils ne furent pas avertis du raz de marée.

Ik heb hem gewaarschuwd voor het gevaar.

Je l'ai prévenu du danger.

Duitsers zijn gewaarschuwd om geen komkommers te eten.

On a averti les Allemands de ne pas manger de concombres.

Omdat niemand me had gewaarschuwd voor die problemen rond je terugkeer,

Car personne ne m'avait prévenue des défis de la réinsertion,

Wie wil zwemmen, wordt gewaarschuwd voor de sterke stroming in zee.

Ceux qui souhaitent nager sont avertis des forts courants dans la mer.

In een spot van de regering werd gewaarschuwd voor risico van oorlog in dat land.

Un communiqué du gouvernement a alerté sur le risque de guerre dans le pays.