Translation of "Erom" in French

Hij vraagt erom.

- C'est ce qu'il demande.
- Il le réclame.
- Il la réclame.

Hij gaf erom.

- Il s'en souciait.
- Il s'en est soucié.

Tom geeft erom.

Tom s'en souciait.

Moet jij bijvoorbeeld erom geven?

Devriez-vous, par exemple, vous en soucier ?

- Wat maakt het uit?
- Wie kan het wat schelen?
- Wie maalt erom?
- Wie geeft erom?

- Qui s'en préoccupe ?
- Qui s'en soucie ?
- À qui ceci importe-t-il ?

- Wie kan het wat schelen?
- Wie maalt erom?

Qui s'en soucie ?

Het gaat erom de dissonantie te verminderen door dit soort duwtjes.

L'idée, c'est que plus les nudges augmentent, plus la dissonance diminue.

Het gaat erom dat als je tot dit soort begrip wilt komen,

Le fait est que pour en arriver à cette compréhension,

- Die autodealer staat erom bekend roestbakken te verkopen.
- Die autodealer heeft de reputatie rammelbakken te verkopen.

- Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des poubelles.
- Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des guitares.

- Kan het iemand iets schelen?
- Doet het iemand wat?
- Maakt het iemand uit?
- Geeft iemand erom?
- Interesseert het iemand?

- Quiconque s'en soucie-t-il ?
- Qui que ce soit s'en soucie-t-il ?