Translation of "Beurt" in French

- Uw beurt.
- Jullie beurt.

À vous.

Zijn beurt.

À lui.

Haar beurt.

À elle.

Hun beurt.

- À eux.
- À elles.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.
- Het is uw beurt.
- Het is jouw beurt.

- C'est ton tour.
- C'est votre tour.

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

- À qui le tour ?
- À qui est le tour ?
- C’est à qui ?

- Nu is het jouw beurt.
- Het is nu jouw beurt.

C'est maintenant ton tour.

Is het mijn beurt?

- C'est mon tour ?
- Est-ce mon tour ?

- Aan ons.
- Ons beurt.

À nous.

Het is jouw beurt.

Le ballon est à toi.

Ieder op zijn beurt.

Chaque son tour.

Het is uw beurt.

C'est votre tour.

- Volgende keer is het uw beurt.
- Hierna is het jouw beurt.

La prochaine fois c'est ton tour.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.
- Het is jouw beurt.

- C'est ton tour.
- C'est à ton tour.

Wie is aan de beurt?

À qui le tour ?

Ik wacht op mijn beurt.

J'attends mon tour.

Het is nu jouw beurt.

Maintenant c'est votre tour.

Wacht op je beurt alsjeblieft.

Veuillez attendre votre tour.

Ik ben aan de beurt.

C'est mon tour.

Nu is het mijn beurt.

- C'est mon tour maintenant.
- C'est maintenant mon tour.

Kom, het is uw beurt.

Allez, c'est ton tour.

Ben ik aan de beurt?

- C'est mon tour ?
- Est-ce mon tour ?
- C'est à moi ?

Nu is het jouw beurt.

C'est maintenant ton tour.

Hij wachtte zijn beurt af.

Il attendait son tour.

- Ik wacht op mijn beurt.
- Ik ben op mijn beurt aan het wachten.

J'attends mon tour.

Zodat wanneer het mijn beurt is,

pour que, lorsque ce sera mon tour,

Volgende keer is het uw beurt.

Tu es le prochain.

Mijn beurt kwam sneller dan voorzien.

Mon tour est arrivé plus tôt que prévu.

Het is jouw beurt om te zingen.

C'est à toi de chanter.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.

C'est ton tour.

- Wie zijn beurt is het?
- Aan wie is het?
- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

- À qui le tour ?
- À qui est le tour ?

- Wiens beurt is het om de afwas te doen?
- Wie is aan de beurt om af te wassen?

À qui le tour de laver la vaisselle ?

- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

- À qui le tour ?
- À qui est le tour ?

Het is jouw beurt om de vraag te beantwoorden.

C'est à ton tour de répondre à la question.

Wiens beurt is het om de kaarten te delen?

- C'est à qui de distribuer ?
- À qui le tour de donner les cartes ?

- Jij bent.
- Je bent aan zet.
- Het is jouw beurt.

- C'est ton tour.
- C'est votre tour.

- Wacht uw beurt af.
- Wacht tot het aan u is.

Attendez que ce soit votre tour.

- Tom is de volgende.
- Hierna is Tom aan de beurt.

Tom est le prochain.

En oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

et les solutions créent de nouveaux problèmes devant être résolus à leur tour.