Translation of "Vertrouwen" in Finnish

- Je kan op hem vertrouwen.
- Je kan hem vertrouwen.
- Je kunt hem vertrouwen.

Voit luottaa häneen.

...een ongelooflijk vertrouwen...

ja itseluottamus,

We vertrouwen hem.

Me luotamme häneen.

Je bent te vertrouwen.

- Sinä olet luotettava.
- Olet luotettava.

Wij vertrouwen op God.

Luotamme Jumalaan.

We hebben vertrouwen in onze overwinning.

Olemme varmoja voitostamme.

Men kan deze machine niet vertrouwen.

Tähän koneeseen ei voi luottaa.

Je kunt op dit woordenboek vertrouwen.

Voit luottaa tähän sanakirjaan.

Zal ik die wetenschap waarschijnlijk minder vertrouwen.

uskon tieteeseen todennäköisesti vähemmän.

Het gaf me een vreemd soort vertrouwen.

Se kohotti itseluottamustani.

Tom heeft geen vertrouwen in de politie.

Tomi ei luota poliisiin.

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.

Menetin luottamukseni häneen.

Ze moet nu vertrouwen op haar uitzonderlijke nachtzicht.

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.

Tom is een man die je kunt vertrouwen.

- Tom on luotettava mies.
- Tom on mies, johon voi luottaa.
- Tom on luotettava ihminen.
- Tom on henkilö, johon voi luottaa.

- Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.
- Je kunt erop vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.

Voit luottaa siihen, että hän pitää sanansa.

Het had een ongelooflijke interactie en vertrouwen kunnen opleveren.

Siitä olisi voinut syntyä uskomaton vuorovaikutus,

Het enige wat jullie kunnen doen, is elkaar vertrouwen.

Ette voi muuta kuin luottaa toisiinne.

- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem vertrouwen.

Voit luottaa häneen.

Nooit met een draak omgaan en nooit een elf vertrouwen!

Älä käy koskaan kauppaa lohikäärmeen kanssa, äläkä luota haltiaan!

In het wild kun je niet altijd op de techniek vertrouwen.

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

"Ik heb je te lang vertrouwen geschonken, Effie," schreeuwde hij, weerbarstig.

”Olen luottanut sinuun liian kauan, Effie”, hän karjaisi ankarasti.

- Dat is iemand op wie je kan vertrouwen.
- Hij is een betrouwbaar persoon.

Hän on mies, johon voit luottaa.

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.

Jos maailma ei olisi siinä tilassa kuin se on nyt, voisin luottaa keneen tahansa.

Wie hij ook is, we kunnen niets anders doen dan hem te vertrouwen.

Olkoon kuka on, emme voi muuta, kuin luottaa häneen