Translation of "Oog" in Finnish

- Oog om oog en tand om tand.
- Oog om oog, tand om tand.

Silmä silmästä, hammas hampaasta.

Oog om oog, tand om tand.

Silmä silmästä, hammas hampaasta.

- Bedek je oog zo, alsjeblieft.
- Bedek uw oog op deze manier, alstublieft.

Peitä silmäsi tällä tavalla.

Je hebt een blauw oog.

- Sinulla on musta silmä.
- Sinullahan on silmä mustana.

- Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.
- Ik heb vannacht geen oog dichtgedaan.

En nukkunut silmäystäkään viime yönä.

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

Kukin silmä mittaa etäisyyttä itsenäisesti -

Hij heeft een oog voor kunst.

Hänellä on silmää taiteelle.

Tom is blind aan één oog.

Tom ei näe toisella silmällään.

...maar wat doe je als je er ooit oog in oog mee komt te staan?

Mutta mitä tehdä, jos joutuu vastakkain näiden kanssa?

Zinderende valleien zo ver het oog reikt.

Paahtavan kuumia laaksoja on silmänkantamattomiin.

Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.

En saanut yhtään nukuttua viime yönä.

Bacteriën zijn niet zichtbaar met het blote oog.

Bakteereita ei voi nähdä paljaalla silmällä.

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Zinderende valleien zo ver het oog reikt.  Zandstenen kliffen met steile afgronden...

Paahtavan kuumia laaksoja on silmänkantamattomiin. Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia,

Tom kan zich niet herinneren hoe hij zijn blauwe oog gekregen heeft.

Tomilla ei ole muistikuvaa siitä miten hän sai mustan silmän.

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

Täällä eksyy helposti, jos ei ole tarkkana.

- Hij heeft een goed oog voor kunst.
- Hij heeft een goede kijk op kunst.

Hänellä on silmää taiteelle.

- Wat niet weet, wat niet deert.
- Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.

Tieto lisää tuskaa.

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

Se on varmaan fiksu päätös. Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Dit bracht Rusland in conflict met Japan, dat ook het oog hadden laten vallen op Mantsjoerije en Korea.

Tämä johti Venäjän ja Japanin väliseen konfliktiin. Japanillakin oli vaateita Mantšuriaan ja Koreaan.