Translation of "Bergen" in Finnish

...torenhoge bergen...

korkeita vuoria -

Geloof kan bergen verzetten.

Usko voi siirtää vuoria.

Ik was in de bergen.

- Olin vuorilla.
- Minä olin vuorilla.

Als de maan achter de bergen zakt...

Kuun laskiessa vuorten taa -

Ik heb een huis in de bergen.

Minulla on talo vuorilla.

De grootste en wildste bergen... ...van heel Europa.

Ne ovat koko Euroopan suurimpia ja hurjimpia vuoristoja.

Het weer is zo veranderlijk in de bergen.

Vuoristossa sääolot vaihtelevat usein.

Mensen zijn uit jungles gered, woestijnen en bergen.

Ihmisiä on pelastettu viidakosta, aavikosta ja vuorilta.

Ik moet de vallei door, de bergen in.

Minun täytyy päästä laakson poikki vuorille.

We gingen naar de bergen om te skiën.

Menimme vuorille laskettelemaan.

Je bent uit de hoge bergen... ...het ravijn ingegaan...

Löysit tiesi korkeilta vuorilta tänne suojaisaan uomaan.

Je moet voorzichtig zijn met paragliden van hoge bergen.

Varjoliitäminen vuorten huipulla on erittäin vaarallista.

Omdat Mt. Everest de moedergodin van de bergen is,

Koska Mount Everest on vuorten pyhä äiti,

- Ik zou naar de bergen gegaan zijn, als ik geld had gehad.
- Ik was naar de bergen gegaan, als ik geld had gehad.

Olisin mennyt vuorille, jos minulla olisi ollut rahat.

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

Talvi on saavuttanut Patagonian vuoret Etelä-Chilessä.

...maar die bergen moet je vermijden. Daar is het weer het slechtst.

mutta me haluamme välttää vuoret. Sää on huonompi vuoristossa.

In de bergen van Patagonië... ...heeft de poema gebruikgemaakt van de duisternis.

Patagonian vuorilla - puumaemo käytti pimeyttä hyödykseen.

Die winter ontsnappen de overblijfselen van het Servische leger door de Albanese bergen. Hun

Että talvella jäänteitä Serbian armeijan vuotaa Albanian vuorille. Heidän

- We gingen naar de berg om te skiën.
- We gingen naar de bergen om te skiën.

Menimme vuorelle laskettelemaan.