Translation of "Marie" in French

Marie schilderde.

Marie peignait.

Marie verfde.

Marie peignait.

Marie is gegroeid.

Marie a grandi.

Marie is hardhorend.

Marie est malentendante.

- Marie schilderde.
- Maria schilderde.

Marie peignait.

Marie heeft geen ongelijk.

Marie n'a pas tort.

Marie was volslagen verrast.

Marie était totalement surprise.

Marie heeft Thomas laten vallen.

Marie a laissé tomber Thomas.

Tom en Marie hebben gelachen.

Tom et Marie ont ri.

Wees niet zo koppig, Marie.

Ne sois pas si têtue, Marie.

- Marie vroeg haar familie om een lening.
- Marie heeft haar familie om een lening gevraagd.
- Marie heeft een lening aangevraagd bij haar familie.
- Marie vroeg een lening aan bij haar familie.

- Marie a demandé un prêt à sa famille.
- Marie demanda un prêt à sa famille.

Zoals Marie Watts totempaal van dekens.

Comme le totem de Marie Watt qui est une tour de couvertures.

Marie deed zachtjes de deur toe.

Marie ferma la porte doucement.

Marie vergiftigt het leven van Tom.

Marie empoisonne la vie de Tom.

Marie had een tekort aan ideeën.

Marie était à court d'idées.

Marie heeft een dozijn eieren nodig.

Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.

Tom wist dat Marie moe was.

Tom savait que Marie était fatiguée.

Marie heeft haar make-up bijgewerkt.

Marie a retouché son maquillage.

Tom gaf Marie een hartvormig koekje.

Tom a donné à Marie un biscuit en forme de cœur.

Marie bestelde een kop warme chocolademelk.

Marie commanda une tasse de chocolat chaud.

Marie is de vrouw van mijn dromen.

Mary est la femme de mes rêves.

Tom wees met zijn vinger naar Marie.

Tom pointa Marie du doigt.

Tom vroeg Marie om hem te helpen.

- Tom demanda à Marie de l'aider.
- Tom a demandé à Mary de l'aider.

Marie heeft haar kinderjaren in Afrika doorgebracht.

Marie a passé son enfance en Afrique.

Tom weet niet wanneer Marie zal komen.

Tom ne sait pas quand Marie viendra.

Wees niet zo minachtend en hooghartig, Marie.

Ne sois pas si méprisante et hautaine, Marie.

Mary wordt in het Frans Marie geschreven.

En français, Mary, s'écrit Marie.

Geïnspireerd door Marie Curie en mijn lokale wetenschapsmuseum

Donc, inspirée par Marie Curie et par le musée des sciences local,

Marie is gestopt met luisteren naar de radio.

Marie a arrêté d'écouter la radio.

Alles in dat huis draaide om tante Marie.

Tout dans cette maison tournait autour de tante Marie.

Marie Curie was een Poolse en geen Franse.

Marie Curie est en fait polonaise, pas française.

Eigenlijk was Marie Curie een Poolse, geen Française.

Marie Curie est en fait polonaise, pas française.

Ga je vaak rollebollen met Marie la Main?

Tu t'astiques souvent ?

Marie is zonder haar man in het park.

Marie est au parc sans son mari.

Tom belooft haar gouden bergen en Marie glimlacht.

Tom lui promet monts et merveilles et Marie sourit.

Tom en Marie staan bekend om hun gastvrijheid.

- Tom et Marie sont réputés pour leur hospitalité.
- Tom et Maria sont connus pour leur hospitalité.
- Tom et Marie sont connus pour leur hospitalité.

Marie heeft een lening aangevraagd bij haar familie.

Marie a demandé un prêt à sa famille.

- Tom wou dansen met Mary.
- Tom wou dansen met Marie.

- Tom voulait danser avec Marie.
- Tom voulait danser avec Mary.

Er was niemand in de kamer behalve Marie en Jean.

En dehors de Marie et de Jean, personne n'était dans la pièce.

Tom zei dat hij niet voor Marie borg kon staan.

Tom a dit qu'il ne pouvait pas se porter garant pour Manon.

Laat me met rust, Tom en Marie, ik wil televisie kijken.

Laissez-moi tranquille, Tom et Marie, je veux regarder la télé.

Het geld wordt beheerd door Marie. Tom krijgt slechts wekelijks zakgeld.

L'argent est géré par Marie. Tom reçoit seulement de l'argent de poche hebdomadaire.

Marie Walewska werd de minnares van Napoleon om dit doel te bevorderen.

Marie Walewska devint la maîtresse de Napoléon dans le but de servir cette cause.

Marie en Tom vroegen zich af of het moord of zelfmoord was.

Marie et Tom se demandèrent si c'était un meurtre ou un suicide.

Ik ben vrij zeker dat zowel Tom als Marie dat al gedaan hebben.

- Je suis presque certain qu'aussi bien Tom que Marie l’ont déjà fait.
- Je suis presque certaine qu'aussi bien Tom que Marie l’ont déjà fait.

- Tom en Mary zijn nog steeds jong.
- Tom en Marie zijn nog steeds jong.

Tom et Mary sont toujours jeunes.

- Tom weet niet of Mary dood of levend is.
- Tom weet niet of Marie dood of levend is.

- Tom ne sait pas si Marie est morte ou vivante.
- Tom ne sait pas si Mary est morte ou vivante.

- Tom en Mary zijn nog jong.
- Tom en Mary zijn nog steeds jong.
- Tom en Marie zijn nog steeds jong.

- Tom et Marie sont toujours jeunes.
- Tom et Marie sont encore jeunes.
- Tom et Mary sont toujours jeunes.
- Tom et Mary sont encore jeunes.

En, ondanks al mijn pogingen om aan de obsessie voor een veel meer hartverscheurende gedachte te ontsnappen, keerde mijn hart terug bij Marie. Ik vroeg me bezorgd af wat haar lot was; ik verstijfde in mijn boeien, alsof ik haar te hulp wilde snellen. Ik hoopte voortdurend dat de afschuwelijke droom zou vervliegen, en dat God het voornemen niet zou hebben gehad om alle gruwelen, waar ik liever niet aan wilde denken, in te brengen in het levenslot van de engel die hij mij als echtgenote had geschonken.

Et, malgré tous mes efforts pour fuir l’obsession d’une pensée bien plus déchirante encore, mon cœur revenait à Marie. Je m’interrogeais avec angoisse sur son sort ; je me roidissais dans mes liens comme pour voler à son secours, espérant toujours que le rêve horrible se dissiperait, et que Dieu n’aurait pas voulu faire entrer toutes les horreurs sur lesquelles je n’osais m’arrêter dans la destinée de l’ange qu’il m’avait donné pour épouse.