Translation of "Voeg" in English

Voeg vlees toe.

Add meat.

Voeg zinnen toe!

Add sentences!

Voeg wat melk toe.

Add a little milk.

Ik voeg zinnen toe.

I add sentences.

Maar voeg zeep toe ...

But add soap…

Voeg geen annotaties toe.

Don't add annotations.

Voeg de mayonaise toe.

Add the mayonnaise.

Voeg veel ijs toe.

Add lots of ice.

Voeg meer water toe.

Add more water.

Voeg nieuwe zinnen toe!

Add new sentences!

Ik voeg drie bestanden toe.

I'm attaching three files.

Ik voeg een voorbeeldzin toe.

I'm adding an example sentence.

Voeg één theelepel paprika toe.

Add one teaspoon of paprika.

Voeg een beetje zout toe.

Add some salt.

Voeg de daad bij het woord.

Practice what you preach.

Voeg drie eetlepels witte wijn toe.

Add 3 spoonfuls of white wine.

- Voeg een recente foto toe aan uw aanvraag.
- Voeg bij uw aanvraag een recente foto toe.

Attach a recent photograph to your application form.

Voeg wat citroensmaak aan de thee toe.

Please add lemon flavor to the tea.

Voeg een beetje suiker en room toe.

Add a little sugar and cream.

Voeg nooit brandstof toe aan de vlammen.

Never add fuel to the flames.

Bezwaar als ik me bij je voeg?

- You mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
- Mind if I join you?

Voeg een recente foto toe aan uw aanvraag.

Attach a recent photograph to your application form.

Voeg de geraspte wortel toe aan de vulling.

Add the shredded carrot to the stuffing.

Voeg de pasta toe aan het kokende water.

Add the pasta to the boiling water.

Voeg geen zinnen toe uit bronnen waar auteursrecht op rust.

Don't add sentences from copyrighted sources.

- Voeg je geen suiker toe?
- Doe je er geen suiker bij?

Don't you add some sugar?

- Hoe voeg ik nieuwe zinnen toe?
- Hoe kan ik nieuwe zinnen toevoegen?

- How do I add new sentences?
- How can I add new sentences?

En als dat zo is, voeg ik slechts een paar lijntjes inkt toe voor verbinding --

And if it does, just add a few lines of ink to connect --

Breek de eieren, meng ze met een vork, voeg kaas en tomaten toe en bak dan alles in een pan.

Crack eggs, mix them with a fork, add cheese and tomatoes, then fry it all in a pan.

Klop het eiwit op met de rest van de suiker, en voeg er daarna beetje bij beetje de likeur aan toe.

Beat the egg white and the rest of the sugar, and then gradually add the liqueur.

Laat de champignons ongeveer drie minuten koken en voeg er dan op het einde de gewassen en fijn gesneden peterselie bij.

Cook the mushrooms for about three minutes and then add the washed and finely-chopped parsley.

- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

- You mind if I join you?
- Do you mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
- Mind if I join you?

Ik voeg je wel even toe op Facebook. Huh? Wat zeg je? Ah juist, jij doet natuurlijk niet aan Facebook. Je hebt per slot van rekening helemaal geen vrienden. Sorry, ik was het even vergeten.

Friend me on Facebook. Huh, what's that? Really, so you don't do Facebook? You must not have any friends. That's terrible.

- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Vind je het erg dat ik je gezelschap hou?
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

- You mind if I join you?
- Do you mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
- Mind if I join you?

- Mag ik erbij komen?
- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Vind je het erg dat ik je gezelschap hou?
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

- You mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
- Mind if I join you?