Translation of "Veroorzaakt" in English

- Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.
- Hard rijden veroorzaakt ongelukken.

Speeding causes accidents.

Roken veroorzaakt longkanker.

Smoking causes lung cancer.

Milieuvervuiling veroorzaakt abnormale weersomstandigheden.

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.

Een longontsteking veroorzaakt ademhalingsproblemen.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

Tom veroorzaakt vaak problemen.

Tom often causes problems.

Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.

Speeding causes accidents.

Veroorzaakt door machtige, snode krachten

caused by powerful and nefarious forces

Ik heb een ongeluk veroorzaakt.

I caused an accident.

Wat heeft deze oploop veroorzaakt?

What has caused this tumult?

Weet jij wat dat veroorzaakt?

Do you know what causes that?

Wat veroorzaakt gewoonlijk de pijn?

- What is usually the cause for the pain?
- What usually causes the pain?
- What is the usual cause for the pain?

En dat veroorzaakt uitstoot door ontbossing.

and that causes emissions from deforestation.

Die ziekte wordt door bacteriën veroorzaakt.

That disease is caused by bacteria.

Waarvan vele door progeria veroorzaakt zijn,

with a lot of them being created by Progeria,

De vertraging werd veroorzaakt doordat Soult binnen bleef Avesnes, en de verwarring veroorzaakt door twee bevelen.

The delay was caused by Soult remaining in Avesnes, and the confusion caused by two orders.

Het ongeval werd door zijn onoplettendheid veroorzaakt.

The accident was due to his carelessness.

De slechte oogst heeft massale voedseltekorten veroorzaakt.

The bad harvest caused massive food shortages.

De aardbeving heeft ook honderdvijftig doden veroorzaakt.

This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.

Weet je wat het probleem heeft veroorzaakt?

Do you know what caused the problem?

Weet iemand wat het probleem heeft veroorzaakt?

Does anyone know what caused the problem?

Deze zeep veroorzaakt eczeem op mijn handen.

This soap is causing eczema on my hands.

Wilt u dat ik vertel wat dat veroorzaakt?

Do you want me to tell you what causes that?

Dus de vraag is, wat veroorzaakt deze stijging?

So the question is, what's causing this rise?

Sommige ziekten worden veroorzaakt door een defect gen.

Some diseases are caused by a defective gene.

Ik vraag me af wat dat veroorzaakt heeft.

I wonder what caused that.

De explosie was veroorzaakt door een auto-ongeluk.

The explosion was cause by a car accident.

Iets heeft dit veroorzaakt, en het waren geen kuiltjes.

Something caused this, and it wasn't dimples.

- Passie creëert lijden.
- Hartstocht veroorzaakt ellende.
- Liefde schept pijn.

Passion creates suffering.

De schade veroorzaakt door de overstroming bedraagt tien miljoen dollar.

Damages from the flood amount to ten million dollars.

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

And Covid-19, the disease caused by the coronavirus?

Volgens dit rapport was Tom degene die het ongeluk veroorzaakt heeft.

According to this report, Tom was the one who caused the accident.

COVID-19 is de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus.

COVID-19 is the disease caused by the coronavirus.

Het gif bevat contractin A en Peditoxin, wat spasmes en stuipen veroorzaakt...

Containing Contractin A, causing spasms, and Peditoxin, sparking convulsions,

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

The vapor that builds through the day creates storms that continue into the night.

Wat eerst een natuurramp was, werd al snel een door mensenhand veroorzaakt fiasco.

What was at first a natural disaster rapidly became a man-made debacle.

NO₂-vervuiling veroorzaakt wereldwijd naar schatting 4 miljoen astmagevallen bij kinderen per jaar.

NO2 pollution triggers an estimated 4 million asthma cases in children each year worldwide.

De besmettelijke ziekten worden veroorzaakt door prionen, virussen, rickettsiae, chlamydia, ziekteverwekkende schimmels en protozoa.

Infectious diseases are caused by prions, viruses, rickettsia, chlamydia, bacteria, pathogenic fungi and protozoa.

Suchet vond de drummer die de paniek had veroorzaakt, en liet hem voor het hele

Suchet found the drummer who’d started the panic, and had him shot in front of the entire

Een aardbeving, van 8.9 op de schaal van Richter, treft Japan en veroorzaakt een enorme tsunami.

An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.