Translation of "Pellen" in English

Ik zal een sinaasappel voor je pellen.

I'll peel an orange for you.

Kun je deze sinaasappel voor me pellen?

Could you peel this orange for me?

Tom had met Maria een eitje te pellen.

Tom had a score to settle with Mary.

Maria vroeg Tom om een ​​sinaasappel te pellen.

Mary asked Tom to peel an orange.

Beeldhouwen is als het pellen van een banaan.

Sculpting is like peeling a banana.

Kan één van jullie deze doppinda voor me pellen?

Can one of you peel this peanut for me?

Hij zegt dat hij met jou nog een eitje te pellen heeft.

He says he has a bone to pick with you.

- Ik heb een uitje met jou te pellen.
- Ik moet een boontje met jou schillen.
- Ik heb met jou een appeltje te schillen.

- I have a bone to pick with you.
- I have a crow to pluck with you.

Als je met iemand een eitje te pellen hebt, zeg het hem dan in zijn gezicht, in plaats van achter zijn rug te praten.

If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.