Translation of "Mate" in English

Alles met mate.

Moderation in all things.

En misschien, in zekere mate,

And maybe, to a certain extent,

Gebruik het uitroepteken met mate.

Use the exclamation mark sparingly.

In toenemende mate, toen ze deze verhalen vertelden,

But increasingly, when they told these stories,

We hebben een grotere mate van emotionele flexibiliteit nodig

We need greater levels of emotional agility

De Japanse industrie maakt in toenemende mate gebruik van robots.

Japanese industry is making increasing use of robots.

In welke mate speelde hij een rol in het onderzoeksproject?

To what extent did he play a part in the research project?

Immers, in die jaren was er al een zekere mate van internationale handel.

After all, in those years, there was already a certain degree of international trades.

De oceaanwateren worden warmer en zuurder, waardoor de stromingen, de chemie, de ecosystemen en het zeeleven in grote mate worden beïnvloed. Zuurder water belemmert de vorming van schelpen, skeletten en koraalriffen.

Ocean waters are becoming warmer and more acidic, broadly affecting ocean circulation, chemistry, ecosystems, and marine life. More acidic waters inhibit the formation of shells, skeletons, and coral reefs.