Translation of "Erom" in English

We geven erom.

We care.

Hij vraagt erom.

He's asking for it.

Hij gaf erom.

Tom cared.

Tom geeft erom.

Tom cares.

Jammer, niemand geeft erom.

Too bad nobody cares.

Moet jij bijvoorbeeld erom geven?

Should you, for instance, care?

- Wat maakt het uit?
- Wie kan het wat schelen?
- Wie maalt erom?
- Wie geeft erom?

Who cares?

- Wie kan het wat schelen?
- Wie maalt erom?

Who cares?

Steve Jobs: Het gaat erom jezelf bloot te stellen

Steve Jobs: It comes down to try to expose yourself

Het gaat erom de dissonantie te verminderen door dit soort duwtjes.

The point is, dissonance goes down as more behaviors are nudged.

Het gaat erom dat als je tot dit soort begrip wilt komen,

The point is that to get to this point of understanding,

Tom en Maria zouden zeker eerder gekomen zijn als je hen erom had gevraagd.

I think Tom and Mary would get here early if you asked them to.

- Die autodealer staat erom bekend roestbakken te verkopen.
- Die autodealer heeft de reputatie rammelbakken te verkopen.

That car dealership has a reputation for selling lemons.

- Kan het iemand iets schelen?
- Doet het iemand wat?
- Maakt het iemand uit?
- Geeft iemand erom?
- Interesseert het iemand?

Does anyone care?