Translation of "Doodlopend" in English

Als doodlopend verhaal op de intensive care.

when she was stuck in an ICU, half dead.

Ik weet niet hoeveel water er is. Het kan 'n diep doodlopend spoor zijn.

There's no way of knowing how much water there is, could just be a deep dead-end.

- Dat is een straatje zonder eind.
- Dat is een doodlopende straat.
- Het is een doodlopend steegje.

- It's a dead end.
- This is a dead-end alley.