Translation of "Behoort" in English

Tasmanië behoort tot Australië.

Tasmania belongs to Australia.

- U behoort nu tot de elite.
- Je behoort nu tot de elite.

- You are now among the elite.
- You're now among the elite.

Lasagne behoort tot mijn lievelingseten.

Lasagna is one of my favorite foods.

Je behoort nu tot de elite.

- You are now among the elite.
- You're now among the elite.

De mens behoort tot de zoogdieren.

Humans belong to the mammals.

Dit boek behoort toe aan de bibliotheek.

This book belongs to the library.

Je behoort verantwoordelijk te zijn voor je daden.

You should be responsible for your actions.

Een huwelijk behoort wederzijds en oneindig leerzaam te zijn.

Marriage should be mutually and infinitely educational.

- Dat behoort nu aan mij.
- Nu is het van mij.

- It belongs to me now.
- It's mine now.

Nationale trots behoort tot de dingen die ik niet begrijp.

National pride counts among those things which I don't understand.

Je behoort altijd in persoon je verontschuldigingen aan te bieden.

You should always apologize in person.

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

Tijd doorbrengen met de bijzondere mensen in je leven behoort tot de fijnste momenten van het vakantieseizoen.

One of the best parts of the holiday season is spending time with the special people in your life.

- Tot welke faculteit behoort hij ook alweer?
- Bij welke faculteit zat hij ook alweer?
- Bij welke faculteit zat ze ook alweer?

What faculty were they in again?

Onze Vader in de hemel, laat uw naam hierin geheiligd worden, laat uw koninkrijk komen en uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben. Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. En breng ons niet in beproeving, maar red ons uit de greep van het kwaad. Want aan u behoort het koningschap, de macht en de majesteit tot in eeuwigheid. Amen.

Our Father that is in heaven, hallowed be your name; your kingdom come; your will be done, in earth as in heaven. Give to us this day our bread over other substance, and forgive to us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.