Translation of "Zoals" in Chinese

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Wat je wil.

由着你吧。

Zoals Islamitische Staat (Daesh)

如伊斯兰国等

...zoals in daluren te reizen .

例如尝试在非高峰时间出行

Ik ben niet zoals Tom.

我跟汤姆不一样。

We zien de dingen niet zoals ze zijn, maar zoals we zelf zijn.

我們看到的東西不是它們本來的樣貌，而是我們自身的樣子。

Ik stond zoals altijd vroeg op.

- 我和往常一样起得很早。
- 我和平常一样起得早。

Laat de kamer zoals ze is.

- 保留原狀地離開房間。
- 让房间保持原样。

- Zoals je wilt.
- Wat je wil.

- 服了你了。
- 隨你開心。

Mijn huis is zoals het uwe.

我的房子就像你的。

Ik hou niet van mannen zoals hij.

我不喜歡他這種人。

Zoals de ouden zongen, piepen de jongen.

老鳥啁啾，小鳥吱吱叫。

Zoals de wind waait, waait zijn jasje.

風吹衣動。

Ik houd van bloemen, zoals bijvoorbeeld rozen.

我喜欢花，比如说，玫瑰。

Had ik maar een vriend zoals jij.

我希望我有一个像你一样的朋友。

Zoals mijn moeder die op haar eentje woont...

就像我独居的妈妈

Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten.

- 老闆相信他的顧客就像相信他自己一樣。
- 勿以小人之心度君子之腹。

- Zoals ge weet, is volharding de sleutel tot het succes.
- Zoals je weet, is volharding de sleutel tot succes.

就像你们知道的那样，毅力是成功的关键。

Zoals wel meer gebeurt, is ze er nog niet.

她又不在，这是常有的事。

Wiskunde is net zoals de logica van de natuurkunde.

数学就像物理的逻辑一样。

Liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.

愛情就像麻疹──一生總要經歷一次。

- Ik ben anders dan Tom.
- Ik ben niet zoals Tom.

我跟汤姆不一样。

Saudi-Arabië is zoals geen andere plaats in de wereld

沙特阿拉伯和地球上的其它地方不一样

Straffen kunnen extreem zijn, zoals de dood door het zwaard

惩罚可能是极端的 包括被剑杀死

Zing met mensen vanaf het balkon, zoals mensen in Italie doen.

和朋友一起向窗外唱歌，就像意大利人所做的那样。

Zo ziet een virus eruit, zoals het coronavirus er uit ziet

这就是病毒，就比如冠状病毒等的外观。

Als u in Rome bent, doe dan zoals de Romeinen doen.

入乡随俗。

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.

如果世界不是像现在这个样子，我可以信任任何人。

Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.

麥克今天下午的會議遲到了，這是常有的事。

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

金窩銀窩不如自己的狗窩。

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

當身體受到外界觸碰的時候，皮膚的感受器就會向大腦發出信息，令大腦釋放安多芬等的化學物質。

- Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.
- Het is zeldzaam om aardige mensen zoals u te ontmoeten.

很少能见到像你那么好的人。

- Ik heb hetzelfde probleem als gij.
- Ik heb dezelfde problemen zoals jij die hebt.
- Ik heb hetzelfde probleem als jij.

我有跟你同樣的麻煩。

Vrouwen houden van mannen zoals ze van koffie houden: sterk en vurig om hen de hele nacht wakker te houden.

女人喜歡男人的方式跟他們喜歡自己的咖啡一樣：強，熱，並且讓她們整夜醒著。

Het belangrijkst bij de Olympische Spelen is niet de overwinning, maar de deelname, zoals ook in het leven niet de overwinning, maar het streven naar een doel het belangrijkst is. Het belangrijkst is niet, om veroverd te hebben, maar om goed gevochten te hebben.

奥运会最重要的不是胜利，而是参与；正如在生活中最重要的事情不是成功，而是奋斗；但最本质的事情并不是征服，而是奋力拼搏。