Translation of "​​van" in Chinese

- Tom houdt van je.
- Tom houdt van jou.
- Tom houdt van jullie.
- Tom houdt van u.

汤姆爱你。

Hou je van honden of van katten?

狗和猫你更喜欢哪一个？

Ik hou van de smaak van watermeloen.

我喜欢西瓜的味道。

Ze houdt van Tom, niet van mij.

她爱汤姆，而不是我。

Veel van de arbeiders stierven van honger.

许多工人死于饥饿。

Niets van het geld is van u.

這些都不是你的錢。

- Waar hou je van?
- Waar houdt u van?
- Waar houden jullie van?

你喜欢什么？

- Het is van jou?
- Het is van u?
- Het is van jullie?

这是你的吗？

- Hou je van sap?
- Houdt u van sap?
- Houden jullie van sap?

你喜歡果汁嗎？

- Ik hou van grappen.
- Ik hou van grapjes.
- Ik hou van moppen.

我很喜欢笑话。

- Hoe onbeschoft van je!
- Hoe onbeschoft van u!
- Hoe onbeschoft van jullie!

你真粗魯！

- Hou je van sneeuw?
- Houdt u van sneeuw?
- Houden jullie van sneeuw?

你喜欢雪吗？

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

你更喜欢什么颜色？蓝色还是红色？

- Ik hou van bonbons.
- Ik hou van snoepjes.
- Ik hou van snoep.

我喜歡甜食。

- Hou je van koken?
- Houdt u van koken?
- Houden jullie van koken?

你喜欢做菜吗？

- Hou jij van aardbeien?
- Houdt u van aardbeien?
- Houden jullie van aardbeien?

你喜歡草莓嗎？

- Hou je van thee?
- Houdt u van thee?
- Houden jullie van thee?

你喜欢茶吗？

- Ik hou van je!
- Ik hou van jou!
- Ik hou van u!

- 我爱你。
- 我愛你！

- Zij houdt van vissen.
- Hij houdt van vissen.
- Zij houdt erg van vissen.

- 他酷爱钓鱼。
- 她酷愛釣魚。

- Hou je van mij?
- Hou je van me?

你愛我嗎？

- Ik hou van je.
- Ik hou van jou.

我爱你。

- Ik hou van Natasha.
- Ik houd van Natasha.

我爱娜塔莎。

Ik hou meer van rijst dan van brood.

比起面包，我更喜欢米饭。

Wat vind je van de jeugd van tegenwoordig?

你对于现在的年轻人有什么看法？

- Ik hou van bonen.
- Ik hou van boontjes.

我喜欢豆子。

Ik hou zowel van honden als van katten.

我喜歡狗和貓。

- Ik hou van haar.
- Ik houd van haar.

我愛她。

- Hij houdt van sinaasappels.
- Hij houdt van appelsienen.

他喜欢橙子。

- Houd je van films?
- Hou je van films?

你喜歡電影嗎？

- Ik hou van paarden.
- Ik houd van paarden.

我喜欢马。

- Tom houdt van je.
- Tom houdt van jou.

汤姆爱你。

- Houdt u van sinaasappels?
- Hou jij van sinaasappels?

你喜歡橙子嗎？

- Van wie is dat?
- Van wie is dit?

- 这是谁的？
- 这个是谁的？

- Ik hou van golf.
- Ik hou van golfspelen.

我酷爱高尔夫。

Ik hou van geen enkele van die platen.

这些唱片我一张也不喜欢。

Ik hou meer van jou dan van haar.

我爱你胜过她。

Ik hou niet van de smaak van tomaten.

我不喜歡蕃茄的味道。

- Ik hou van je.
- Ik hou van jou!

我爱你。

Geen sprake van!

这是不可能的！

Hou van me!

请爱我吧。

Van de Kroonprins

各有各的兴趣

- Ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.
- Ik hou van muziek, meer bepaald van klassieke muziek.
- Ik hou van muziek, vooral klassieke muziek.

我很喜歡音樂，尤其是古典音樂。

Ik hou meer van jou dan jij van mij.

- 我爱你胜过你爱我。
- 我愛你多於你愛我。

Ik hou van haar en zij houdt van mij.

我愛她，她也愛我。

Hij houdt van haar. Zij houdt ook van hem.

他愛她。她也愛他。

Hij houdt van reizen. Ik houd er ook van.

他喜欢旅行。我也是。

Ze beschuldigden me van het breken van mijn belofte.

他们指责我没有信守诺言。

- Zij houdt van vissen.
- Zij houdt erg van vissen.

她酷愛釣魚。

Rome is een van de oudste steden van Europa.

罗马是欧洲最古典的城市之一。

Dit is van mij, en dit is van jou.

这是我的，那才是你的。

- Van welke planeet kom je?
- Van welke planeet komt u?
- Van welke planeet komen jullie?

你來自哪個行星？

- Ik hou van uw stad.
- Ik hou van jouw stad.
- Ik hou van jullie stad.

我喜欢你们的城市。

- Hoor je vaak van hem?
- Hoort u vaak van hem?
- Horen jullie vaak van hem?

你常常收到他的音訊嗎？

- Ik hou van je.
- Ik zie u graag.
- Ik hou van je!
- Ik hou van jou!

- 我爱你。
- 我愛你！

Londen is een van de grootste steden van de wereld.

伦敦是全世界最大的城市之一。

Eén van de belangrijkste producten van dit land is koffie.

这个国家的主要产品之一是咖啡。

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

巴黎是世界上最大的城市之一。

- Welk boek is van u?
- Welk boek is van jou?

- 哪本是你的书？
- 哪本書是你的？
- 哪本是你們的書？
- 哪本是您的書？
- 哪本書是您的？
- 哪本書是你們的？

- Het is van het huis.
- Deze is van het huis.

这是免费的。

Vandaag is het de verjaardag van een van mijn vrienden.

今天是我一个朋友的生日。

- Ik hou van jouw stad.
- Ik hou van jullie stad.

我喜欢你们的城市。

- Ze houdt ook van chocolade.
- Zij houdt ook van chocolade.

她也喜欢巧克力。

...dat door middel van afstand houden van de sociale kringen...

离开社交圈是你现在能做的

- Het is van mijn broer.
- Dat is van mijn broer.

那个是我哥哥的。

- Houdt ge van zwarte katten?
- Hou je van zwarte katten?

你喜歡黑色的貓嗎？

- Ik weet niks van haar.
- Ik weet niets van haar.

我对她一无所知。

- Ik verwacht niets van jou.
- Ik verwacht niets van u.

我不指望从你身上得到什么。

- Men beschuldigde hem van moord.
- Hij werd beschuldigd van moord.

他被控告杀人罪。

- Ik hou niet van sla.
- Ik hou niet van salade.

我不喜欢吃沙拉。

- Heb je last van hoest?
- Heeft u last van hoest?

你咳嗽嗎？

Hij houdt niet alleen van muziek maar ook van sport.

他不僅喜歡音樂, 他也喜歡運動。

- Hou je van je moeder?
- Houdt u van uw moeder?

你愛你的母親嗎？

- Een van mijn valiezen ontbreekt.
- Een van mijn koffers ontbreekt.

我的其中一个行李不见了。

- Van wie zijn die boeken?
- Van wie zijn deze boeken?

- 這些書是誰的？
- 这些是谁的书？

Dit boek is niet van mij, maar van mijn broer.

這本書不是我的, 而是我哥哥的。

- Wat doe je van beroep?
- Wat doet u van beroep?

您的職業是什麼？