Translation of "Wilt dat" in Arabic

Jij wilt dat er iets gedaan wordt.

فأنت تُريد الطبيب أن يقوم بشيء ما.

Dus je wilt dat ik rechts ga?

‫حسناً، تريدني أن أتجه يميناً؟‬

Dus je wilt dat ik me warm ren?

‫حسناً، إذن تريدني أن أجري لأستدفئ؟‬

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

‫حسناً، اخترت لي النزول بالحبل؟‬

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer?

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

Je wilt dat ik abseil... ...van deze kleine thermos?

‫تريدني أن أنزل بالحبل‬ ‫المعلق بهذه الزجاجة الصغيرة؟‬

Dus je wilt dat ik de mijngang in ga?

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

Dus je wilt dat ik vloeistof uit deze potloodplant haal.

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

Dus je wilt dat ik het gevecht aanga met een cactus?

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

En als je nog meer bewijs wilt dat ik neurodivergent ben, ja!

وإذا كنت بحاجة إلى أي دليل آخر، فأنا متباينة عصبيا، نعم،

Dus je wilt dat ik naar beneden klim om het wrak te vinden.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.

عامل الناس كما تحب أن يعاملوك

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬