Translation of "Universiteit" in Arabic

Universiteit, winkelen, muziek.

كلية وتسوق وموسيقى.

Mijn zus gaat naar de universiteit.

- ترتاد أختي الجامعة.
- تدرس أختي في الجامعة.

Ik ben student aan een universiteit.

أنا تلميذ في جامعة.

Ik zit nog op de universiteit.

ما زلتُ في الجامعة.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

يدرس التاريخ في الجامعة.

Ik ben student aan de universiteit.

أنا طالبة في الجامعة.

Begon niet in de collegebanken van de universiteit,

لم تبدأ في قاعات الحرم الجامعي،

Oscar liep weg naar de Universiteit van Oxford

التحق أوسكار وايلد بجامعة أوكسفورد

We kozen op school of de universiteit een taal,

لقد تعلمنا لغة ثانية في المدرسة أو الكلية،

Stel dat je toelatingen tot de universiteit moet beheren

لنفترض أنك مدير القبول في جامعة ما

Een aanmerkelijk aantal studenten wil naar de universiteit gaan.

يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.

En ging ik naar de universiteit in New York City.

وذهبتُ إلى كلية في مدينة نيويورك.

Hij begon de universiteit nadat hij twee maal gezakt was in de examens.

تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.