Translation of "Duren" in Arabic

Het kan niet lang duren.

لا يمكن أن يدوم طويلا.

Hoe lang gaat het nog duren?

كم من الوقت سوف تستغرق بعد؟

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

Het kan wel een maand duren voordat een enkel blaadje verteerd is,

ويمكن أن يستغرق شهرًا بأكمله لهضم ورقة واحدة .

Maar het kan ook wel 12-14 dagen duren voordat je symptomen krijgt.

لكن قد يستغرق إلى 12 او حتى 14 يوماً

Immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

موارد هائلة لقضية الحلفاء، ولكن وسوف يستغرق عدة أشهر لتعبئة.