Translation of "ناحية" in Turkish

السيارة آتيه من ناحية اليمين.

Araba sağ taraftan gelir.

من ناحية الحضارة فهم ليسوا يونانيين."

Kültürel olarak Yunan değiller sonuçta."

ومن ناحية أخرى، توصلنا إلى كوكتيل العقاقير

Diğer taraftan, bizim bulduğumuz ilaç kokteyli metastazı hedef alırken

وإن كنت من ناحية أخرى تحاول مساعدة الآخرين

Başkalarına, hastalıklarını yönetmeleri konusunda

تسونامي ، من ناحية أخرى ، يتقدم بكثافة وينسحب في وقت لاحق

tsunami ise kütle olarak ilerler çok sonra çekilir

من ناحية أخرى ، النظريات التي دحض فيها العالم المسطح بيانات nasa

diğer tarafta ise düz dünyacıların nasa'nın verilerini çürüttüğü teoriler

هي أن العقلية مؤشر ضعيف جدًا من ناحية قدرتها على التنبؤ بالسلوك،

bu düşüncelerin, davranışların zayıf öngürücüleri olduğu

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

Afrika levhası ise kuzeybatı yönüne doğru yılda 1,5 cm ilerliyor

- نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
- من النّاحية نظريّة، لا فرق بين النّظريّة و التّطبيق، لكن من ناحية تطبيقيّة، هناك فرق.

- Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.
- Teoride, teori ve uygulama arasında farklılık yok. Ama uygulamada var.