Translation of "قاد" in Turkish

قاد هتلر بلاده إلى الحرب.

- Hitler Almanya'yı savaşa götürdü.
- Hitler Almanya'yı savaşa sürükledi.

قاد Ney هجومًا حاسمًا على العدو.

Ney, düşmana önemli bir saldırı düzenledi.

ويلينجتون وبلوشر ، قاد ناي جناحه الأيسر.

, Ney sol kanadına komuta etti.

- قاد توم السيارة.
- ركب توم السيارة.

Tom arabayı sürdü.

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

Yakın bir arkadaş olan General Desaix'in övgüsünü kazanarak

قاد المارشال لانز وماسينا الطريق عبر الجسور المرتجلة ،

Mareşal Lannes ve Masséna, Mareşal Bessières süvarileri tarafından desteklenen

وعندما قاد دوغ إلى العمل في يومه الأول،

Ve Doug ilk gün işe giderken, ana merkezin

قاد هذا في النهايه لانتخاب دونالد ترامب في 2016

2016 seçimlerinde Donald Trump'ın seçilmesine yol açtı,

في عام 1808 ، قاد ناي فيلقًا أثناء غزو إسبانيا.

1808'de Ney, İspanya'nın işgali sırasında bir kolordu komuta etti.

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

Ney geri çekilmenin geri kalanında arka korumayı yönetti ve efsaneye göre

قاد بيبرس شخصيا وحدته من الجبهة، وحث رجاله على الدفاع

Baybars bizzat adamlarını önden yöneterek ülkelerini işgalciye karşı

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

Ertesi gün, Lannes ordusu Avusturya merkezine bir saldırı düzenledi,

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

, en büyük kampanyalarının dördünde Napolyon'un öncüsü olan Mareşal

المعركة - قاد الهجمات في كراسني وسمولينسك ، حيث أصيب في رقبته.

- Krasny'de ve Smolensk'te boynundan yaralandığı saldırılara öncülük etti.

الكبير ياروسلاف الحكيم ... ثم إلى القسطنطينية ، حيث قاد حرس فارانجيان

sarayında görev yaptığı Kiev şehrine götürdü … daha sonra Bizans İmparatoru

بعد نقله إلى فرقة ماسينا ، قاد كتيبته بامتياز في أركول وريفولي

. Masséna'nın tümenine transfer edildi, taburuna Arcole ve

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال

getirilmedi . Kurye tarafından gönderilen yazılı talimatlar hazırlayarak , generalin

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

Ulm ve Austerlitz'de kendini gösterdi ve sonraki yıl, Napolyon'un Jena'da Prusyalılara

في معركة لايبزيغ العملاقة التي استمرت أربعة أيام ، قاد القطاع الشمالي ، وأبقى

Dört günlük devasa Leipzig Muharebesi'nde kuzey kesimine komuta

كان فون براون قد قاد تطوير صاروخ ألمانيا النازي القاتل V2 خلال

Von Braun, 2. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın ölümcül V2 roketinin geliştirilmesine öncülük etmişti

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Borodino katliamının ortasında Ney, Rus toprak işlerine yapılan saldırının ardından kolorduyla birlikte saldırıya geçti

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Soult, dizinden vurulup yakalanana kadar Avusturya hatlarına bir dizi cesur baskın düzenledi

لقد كان شخصياً شجاعًا أيضًا ، حيث قاد هجومًا على لودي ، وهاجم سلاح الفرسان في ريفولي.

O da kişisel olarak cesurdu, Lodi'de bir saldırıya ve Rivoli'de bir süvari hücumuna liderlik etti.

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

Altında dört atı öldürüldü ve şahsen İmparatorluk Muhafızlarının

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

Soult 1808'de Dalmaçya Dükü olarak yüceltildi ve o yıl Napolyon'un İspanya'yı işgalinde