Translation of "رفض" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "رفض" in a sentence and their turkish translations:

رفض عرضي.

O benim önerimi reddetti.

ليس الأمر مسألة رفض للرقمية أو رفض للتقنية.

Mesele dijitali veya teknolojik olanı reddetmek değil.

أبي رفض ذلك.

Babam hayır dedi.

لقد رفض طلبي.

O, benim başvurumu geri çevirdi.

رفض ان يصافحني

Benimle el sıkışmayı reddetti.

رفض توم الاستماع.

Tom dinlemeyi reddetti.

رفض توم التحدث معي.

Tom benimle konuşmayı reddetti.

أعني 12 مرة أحدهم رفض.

12 kez hayır denmiş.

رفض سيرجوت كل اقتراحات الانتقام

Sergio tüm intikam önerilerini reddetti

كان من الخطأ رفض مساعدته.

Onun yardımı reddetmek bir hataydı.

في حين رفض الحزب الحاكم الأعضاء

iktidar partisi üyeleri reddetmişken

توقف الحصان و رفض أن يتحرك.

At durdu ve kımıldamadı.

عندما رفض الكسندر ألتفاوض تراجع الجيش الفرنسي

Ama Alexander barış anlaşması yapmayı reddedince Fransız ordusu

رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.

Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

رفض دفع الجزية السنوية وتعهد بالعصيان و عدم الخضوع

vergi anlaşmasını reddedip, haraç ödemeyi keser ve özerklik ilan eder

عشية معركة بورودينو ، رفض الإمبراطور طلب دافوت لتطويق الدفاعات

Borodino Savaşı'nın arifesinde İmparator, Davout'un Rus savunmasını alt etme

وقتل جميع الأطفال المسلمين إذا رفض قطز الخضوع لحكم المغول

camileri ve tüm müslüman çocukları öldüreceğine yemin ediyordu.

رفض توليته حلب كما وعده وذلك خوفا من قوة وطموح

Çünkü önceki Sultan Halepi,Baybarsa vereceği sözünü tutmayıp ondan korktuğu için hırsından sakınmıştır.

وأشاد بخصائصه الجنونية لكن خشنته ومقاومته الشجاعة رفض بأن يسلم

askeri yeteneklerinden dolayı övgü gördü. Fakat kendisinin sert ve korkusuzca Müslüman olmayı istememesi

قادرة على تنفيذ مهامها. وفي حال رفض البرلمان فعليهم العودة

görevlerini yerine getirebilmesi için onaylaması gerekir . Parlamentonun reddetmesi durumunda,

كما وصفته الصحف البريطانية بعيداً عن انظار والده الذي رفض

akademik ve pratik yolu planlıyordu bir anda ülkenin başkanı olana kadar

رفض نابليون تحذير سولت بعدم التقليل من شأن جيش ويلينجتون: "تعتقد

Soult'un Wellington'un ordusunu küçümsememe uyarısı Napolyon tarafından reddedildi: "

في كراسني ، عندما انقطع الحرس الخلفي عن بقية الجيش ، رفض Ney بغضب

Krasny'de, arka muhafız ordunun geri kalanından koptuğunda, Ney öfkeyle teslim olma çağrılarını reddetti

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

. Sonrasında, Ney Fransa'dan kaçma şansını geri çevirdi ve geri yüklenen monarşi tarafından