Translation of "خسائر" in Turkish

تسبب خسائر فادحة

büyük zayiatlara neden olacak

خسائر القرطاجيين كانت طفيفة

Kartacalıların kayıpları ise oldukça küçük.

لكن جيشهم عانت خسائر فادحة.

ancak orduları büyük kayıplara uğradı.

لأنهم تسببوا في خسائر فادحة أيضًا.

çünkü onlar da çok ağır kayıplar verdiler.

هناك خسائر بيولوجية كثيرة تَنجم عن الحمل.

Hamileliliğin vücudumuzda büyük bir biyolojik götürüsü olur.

خسائر مروعة - قبل نهاية حرب قتل ثلث الجيش صربيا

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

أولئك الذين واجهوا الهجوم الإفرنجي عانوا من خسائر فادحة، لكنهم تمكنوا من

Fransız liderle karşılaşanlar ağır kayıplar verdiler ama

ولكن بعد سنوات من الصراع ، يعاني الجيش الهنغاري من خسائر كبيرة في الرجال والمواد

Fakat karmaşa dolu yıllar sonrası Macar ordusu çok sayıda malzeme ve insan kaybı yaşadı

وتختلف تقديرات الضحايا بصورة عشوائية، ولكن من الواضح لقد عانى كلا الجانبين خسائر كارثية.

Kazazedelerin tahminleri çılgınca değişir, ancak açıktır her iki taraf da felaket kayıplarına uğradı.

كانت خسائر العثمانيين عالية أيضًا، لا سيما المشاة، التي لقت عدة آلاف منها حتفها.

Osmanlılar da çoğu piyade olmak üzere ağır kayıplar verdi ve yaklaşık bin kişi öldürüldü.

ولكن بعد أن عانى هو نفسه من خسائر فادحة، اضطر إلى التراجع إلى المجر،

Ancak kendisi ağır kayıplara uğradı

ولكن المعركة الأولى من الشمبانيا يؤدي إلى مكاسب صغيرة بتكلفة قدرها 90،000 خسائر بشرية.

ama 1.Champagne çatışması 90bin kayba oranla çok minik toprak kazanırlar

على الرغم من تكبده خسائر كبيرة، حافظ قائد المماليك على استقرار خطه عندما كان يدور حول

Ciddi kayıplar almalarına rağmen Memlük komutanı hattını sağlam tutmayı başardı