Translation of "القسطنطينية" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "القسطنطينية" in a sentence and their turkish translations:

"المدينة العظيمة" ، القسطنطينية.

'büyük şehir' Konstantinopolis'e saldırmaya cesaret ettiler .

باستخدام موانئ في ممتلكات القسطنطينية وسميرنا وجنوة

Gemilerini yanaşmak ve onarmak için

وصلت أخبار القوة الغازية إلى بايزيد في القسطنطينية.

İşgalci gücün İstanbul'a geliş haberi Bayazid'e Konstantonopolis`de ulaştı.

بعد تخوفه من هجوم تركي مضاد،انسحب نحو القسطنطينية.

Bir Türk hücumunu korkan, o çekildi İstanbul'a.

الكبير ياروسلاف الحكيم ... ثم إلى القسطنطينية ، حيث قاد حرس فارانجيان

sarayında görev yaptığı Kiev şehrine götürdü … daha sonra Bizans İmparatoru

وتخفيف الضغط على القسطنطينية التي كانت تحت الحصار طوال العامين الماضيين.

ve son iki yıldır kuşatma altında olan Konstantinopolis'in kurtuluşu Osmanlıları birliklerden sınır dışı etmek istediler.

من التوسّع في أوروبا، فواصل العثمانيون الضغط على القسطنطينية، وشددوا سيطرتهم على

Avrupa'yı işgal etmesini engelledi, Avrupa Konstantinopolis'e baskı yaptı,

من الأتراك، وعند عودته إلى القسطنطينية خلع ولاءه من السيادة العثمانية وأعدّ

ve Konstantinopolis'e döndüğünde Osmanlı yönetiminden feragat etti ve şehri batıdan yardım arayarak beklenen uzun kuşatmaya hazırladı.