Translation of "الفيلق" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "الفيلق" in a sentence and their turkish translations:

الفيلق الخامس للمارشال لانيس.

bir tümen komutanı olarak rütbesi indirildi

بدأ الفيلق في دفع القرطاجيين إلى الخلف

Lejyonerler, Kartaca kuvvetlerini geri ittirmeye başlıyorlar.

قام الفيلق المخضرم بالتسلل عبر مشاة الغال

Deneyimli Lejyonerler adeta Galyalı piyadeleri kırıp geçiyor.

هذه المرة لم يستطع الفيلق الثالث اختراقه ،

Bu kez Üçüncü Kolordu geçemedi,

بالعودة إلى قيادة الفيلق الخامس ، كان لانز نشطًا

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

عند الوصول إلى الدواب، توقف الفيلق في ارتباك.

Bu değirmen hayvanlarına ulaştıklarında lejyonerler şaşkınlıkla kalakaldılar

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

Mareşal Moncey'nin Üçüncü Kolordu'nun komutasını alan Lannes , Tudela Savaşı'nda

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

, Grande Armée'nin Üçüncü Kolordusu oldu

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

, Bavyera'daki Avusturya ordusuna karşı ilerlemenin öncüsünü oluşturan

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

Ertesi yıl, Altıncı Kolordu'nun Avusturya'ya karşı savaşmasına öncülük etti.

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

Altıncı Kolordu'nun saldırısı Rus solunu paramparça ederek Napolyon'un en

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

Mareşal Bernadotte'nin Birinci Kolordusu'ndan hiçbir destek belirtisi olmayan

مكن تعامل دافوت البارع مع قواته الفيلق الثالث من صد الهجوم البروسي.

Davout'un birliklerini ustaca idare etmesi, Üçüncü Kolordu'nun Prusya saldırısını püskürtmesini sağladı.

تم تبرير قرارهم عندما فاز الفيلق السادس بعمل رائع في Elchingen ، والذي

emirleri görmezden gelmeye teşvik etti. Kararları, Altıncı Kolordu Elchingen'de

في وقت لاحق ، منح الفيلق الثالث شرف كونه أول القوات التي تدخل برلين.

Daha sonra Üçüncü Kolordu'ya Berlin'e giren ilk birlikler olma şerefini verdi.

بالقرب من فيازما ، انفتحت فجوة ، وانقلب الجنرال الروسي ميلورادوفيتش - تم توجيه الفيلق الأول ،

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

ستكون هناك حاجة إليه في روسيا ، وتم استدعاؤه في عام 1812 ، بقيادة الفيلق الثالث.

Rusya'da ona ihtiyaç duyulacaktı ve 1812'de Üçüncü Kolordu'nun komutasıyla geri çağrıldı.

في المعركة التي تلت ذلك ، أمسك الفيلق الخامس في لانز بالجناح الأيسر ضد هجمات باغراتيون ...

Sonraki savaşta, Lannes Beşinci Kolordusu, Bagration'ın saldırılarına karşı sol kanadı tuttu…

في عام 1809 ، مع اقتراب الحرب مع النمسا ، عاد دافوت إلى الفيلق الثالث في ريغنسبورغ.

1809'da Avusturya ile baş gösteren savaşla birlikte, Davout Regensburg'daki Üçüncü Kolordu'ya yeniden katıldı.

الفيلق الثالث عشر الجديد ، وبعد هزيمة نابليون في لايبزيغ - صمد أمام حصار دام ستة أشهر.

. Yeni bir On Üçüncü Kolordu düzenledi ve - Napolyon'un Leipzig'deki yenilgisinin ardından - altı aylık bir kuşatmaya dayandı.

كان هجوم الفيلق الرابع هو الضربة الحاسمة للمعركة ، على الرغم من أن نجاحه يدين بالكثير

Dördüncü Kolordu'nun saldırısı savaşın belirleyici darbesiydi, ancak başarısı