Translation of "اعتقد" in Turkish

- اعتقد خلاف ذلك.
- اعتقد غير ذلك.

- Ben başka türlü düşünüyorum.
- Ben daha farklı düşünüyorum.

اعتقد أن هذا حدث

Öyle sanıyorum ki bunun sebebi

لا اعرف ... لا اعتقد

bilmiyorum... zannetmiyorum

اعتقد أنّي انجذبت تجاه التعليم

Sanırım eğitime yöneldim

اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.

Sanırım biz hayır diyemeyiz.

اعتقد بعض الناس في الثمانينات،

1980'lerde bazıları şöyle düşündü,

اعتقد ان توم يفهم الان

Sanırım Tom şimdi anlıyor.

اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.

Sanırım hayat onu yaptığın şeydir.

اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

Sanırım birbirimize yardım edebiliriz.

انا اعتقد انه ما يزال صغيراً

Bence o çok genç.

اعتقد سامي أنّ ليلى كانت مسلمة.

Sami Leyla'nın Müslüman olduğunu düşündü.

اعتقد الألمان أنهم ربحوا الحرب وكانوا يحتفلون

Almanlar savaşı kazandıklarını zannedip kutlamalar yapıyordu

اعتقد من المحتمل بان توم يفضل هذا الفلم.

Sanırım Tom muhtemelen bu filmden hoşlanacak.

لا اعتقد اننا نملك الوقت الكافي لفعل ذلك.

Bunu yapabilecek kadar vaktimiz olduğunu sanmıyorum.

اعتقد سامي أنّ ليلى هي من هجمت عليه.

Sami, Leyla'nın ona saldırdığına inanıyordu.

اعتقد اليونانيون أنهم أسمى من الأعراق الأخرى التي يعرفونها،

Yunanlar tanıdıkları diğer milletlerden daha iyi olduklarını düşünüyorlardı

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

Sanırım bu ufaklıkların üçü ya da dördü işimizi güzelce görür.

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

Çitaların karanlıkta avlanabileceğine çok az kişi inanırdı.

لم يكن قاضيًا حقيقيًا وحاكمًا للمنطقة ، اعتقد الجميع ذلك

gerçek hakim ve kaymakam değildi sadece herkes öyle zannediyordu

واحدة من هذه المفاجأت حدثت منذ ست سنوات على ما اعتقد.

Bu sürprizlerden birisi sanırım 6 yıl önce gerçekleşti.

قال توم بأنه اعتقد أن الاقتصاد كان من المحتمل أن يتحسن

Tom ekonominin muhtemelen iyileşeceğini düşündüğünü söyledi.

- اِعتقدتُ أنك اِحتجتَ إلى النوم قليلا.
- اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلاً

Biraz uykuya ihtiyacın olduğunu düşündüm.

ولكن أنا ايضا اعتقد بأننا يجب أن نأخذ هذا المفهوم على نطاق أوسع.

Ayrıca, bu kavramı daha geniş ölçüde düşünebileceğimizi düşünüyorum.

اعتقد سامي أنّ عمّاله المسلمين أناس طيّبون و أنّه كان بإمكانه الثّقة بهم.

Sami Müslüman çalışanların iyi insanlar olduğunu ve onlara güvenebileceğini düşünüyordu.