Translation of "أثار" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "أثار" in a sentence and their turkish translations:

أثار شهر رمضان اهتمام سامي.

Ramazan ayı Sami'nin ilgisini çekmişti.

النصيحة - مما أثار انزعاج المارشال بيرتيير.

için ona yöneldi - Mareşal Berthier'in sıkıntısı bu.

مما أثار احتجاجات واسعة عبر البلاد

-- bu da, ülke çapında büyük protestoları fitilledi

يقول المؤرخون إنه أثار الدموع من أعين جنوده، وذكرهم

Tarihçilerin belirttiğine göre askerlerin gözlerinden yaşlar getirmişti ve onlara

أثار هذا الصبي إعجاب أولئك الذين رأوا جمال الملاك

Bu çocuk meleğin güzelliği görenleri hayran bıraktı

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

Ve şaşırtıcı bir şekilde, birbiri ardına devasa bir salonun yerini keşfettiler.

وجد سوشيت عازف الدرامز الذي أثار الذعر ، وأطلق النار عليه أمام

Suchet paniği başlatan davulcuyu buldu ve onu tüm

مما أثار استياء سيجيسموند، الذي ربما سعى للسيطرة على هذه الأراضي بعد الحرب.

bu, belki de savaştan sonra bu topraklar üzerinde kontrolü ele geçirmeye çalışan Sigismund'u rahatsız etti.

ولكن مما أثار استياء سيجيسموند، أن القوات الفرنسية-البورجندية خرقت الاتفاقية وشرعت في

Ancak Sigsimund korduğundan Franco Burgundy'nin askerleri anlaşmayı ihlal etti ve