Translation of "‫الأدغال" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "‫الأدغال" in a sentence and their spanish translations:

‫من الأدغال السرية...‬

De selvas secretas

وفي تلك الأدغال وجدنا كوخين

Allí encontramos dos cabañas.

‫يمكننا كشف الأدغال بضوء جديد تمامًا.‬

podemos revelar la selva desde una perspectiva diferente.

‫ليلًا،‬ ‫تحيا ظلال الأدغال بوحوش مذهلة.‬

A la noche, el dosel de la jungla se llena de vida con bestias fantásticas.

وسرنا عدة ساعات حتى وصلنا بعض الأدغال

viajamos durante horas y llegamos a un lugar en medio del campo

‫في الأدغال حول العالم،‬ ‫يُحدث غروب الشمس تغييرًا.‬

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

‫مسكة لا يمكن لشيء الإفلات منها.‬ ‫تعج الأدغال بخطوات الحشرات ليلًا.‬

Un sondeo del que ninguna larva puede escapar. La selva se arrastra y se desliza de noche.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

Fue buena idea elegir esta cueva. La jungla cobra más vida durante la noche.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.