Translation of "وجدنا" in Spanish

- وجدنا الباب الأمامي مغلق.
- وجدنا الباب الرئيسي مقفل.

- Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.
- Encontramos la puerta principal cerrada.

حيث وجدنا اسمه.

y ahí fue donde habíamos encontrado su nombre.

وجدنا الباب الرئيسي مقفل.

Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.

وفي تلك الأدغال وجدنا كوخين

Allí encontramos dos cabañas.

وكمثال، وجدنا أنه بالإمكان تثبيط

y encontramos que podíamos reducir la velocidad, por ejemplo,

قد وجدنا أنّ الصيام المتقطع

hemos encontrado que el ayuno intermitente

لقد وجدنا بعض الشركاء الرائعين،

Encontramos unos socios increíbles,

لكننا وجدنا أنك في المستوى المتقدم."

pero vamos a pasarlo al avanzado".

وجدنا أنفسنا في عصر من العالم

Nos vemos envueltos en un momento a nivel mundial

‫وجدنا 72 حيواناً تتفوق على البقية.‬

Hallamos a 72 que sobresalen del resto.

وجدنا 4 كتل عليها ألقاب ذلك الملك.

Teníamos cuatro bloques con el tutelar de este rey.

وجدنا أن أولئك الذين قرأوا الكلمات الوقحة

lo que encontramos es que a aquellos que leyeron palabras ofensivas

فيما يلي 20 فقط وجدنا تفاصيل عن ...

Aquí hay solo 20 de los que encontramos detalles para ...

وعندما فعلنا ذلك، وجدنا أن هذه المجموعة الواسعة

Y fue entonces que descubrimos que esta vasta colección

وجدنا دليلاً على قائد حركة ثورية أو محارب ثائر،

Encontramos evidencia de que un líder rebelde, un guerrillero,

المشكلة هي أننا وجدنا أيضًا أن ذلك نادر الحدوث.

El problema es que descubrimos que eso no era muy posible.

الآن فكر فيما يحدث إذا وجدنا كل هذا الكنز

Ahora piensa en lo que sucede si encontramos todo este tesoro

حيث وجدنا تحديداً آثاراً لبا دي باستت الرابع في واحة الداخلة

porque Padibastet IV estaba en el oasis de Dajla,

ولكن عندما قمنا باختبار ذلك، وجدنا أنه لا وجود لأنماط التعلم

Pero, al ponerlos a prueba, encontramos que los estilos de aprendizaje no existen.

وجدنا أيضًا أن من بين الأشخاص الذين كان القنب أكثر فاعلية،

También descubrimos que para las personas para quienes el cannabis era más efectivo,

وجدنا أن هذه العوامل التغذوية العصبية، مثل FGF وآخر يسمى BDNF،

Encontramos que esos factores neurotróficos, como el FCF y el llamado FNDC,

أعمق نقطة داخل الأرض حتى الآن وجدنا فيها كائنات حية ميكروبية

Lo más profundo que encontramos microbios hasta ahora en la tierra

علينا أن نأخذه إلى الدولة حتى لو وجدنا شيئًا مثل هذا

tenemos que llevarlo al estado incluso si encontramos algo como esto

وجدنا اسمه على عدة مصادر أثرية، ولم يصلنا أي شيء آخر عنه.

Teníamos pocas referencias de su nombre, y eso era todo lo que sabíamos de él.

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

فإذا وجدنا أن أكثر من نصف النساء لديهن أحد أشكال المشاكل الجنسيّة،

Si más de la mitad de las mujeres tienen algún problema sexual,

وقد وجدنا بهذا أن أكثر موجات الضوء فاعلية بفارق كبير، هي تحت الحمراء منها.

Y descubrimos que, con mucho, la luz más efectiva era la infrarroja.